Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jos mahdollista, fluorokinoloneja tulisi käyttää vain herkkyysmäärityksen perusteella.
siempre que sea posible las fluoroquinolonas deben ser usadas después de realizar un test de sensibilidad.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
2/ 64 jos mahdollista, fluorokinoloneja tulisi käyttää vain herkkyysmäärityksen perusteella.
2/ 66 cuando se use este producto se deben tener en cuenta las recomendaciones oficiales sobre el uso de antimicrobianos.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eläimiä koskevat erityiset varotoimet koska trimetopriimi- sulfametoksatsolille resistenttien bakteerien esiintymisessä voi olla vaihteluja (aika, maantieteellinen sijainti), suositellaan bakteerinäytteen ottoa ja herkkyysmäärityksen tekoa.
precauciones especiales para su uso en animales debido a la probable variabilidad (temporal, geográfica) en la aparición de resistencia bacteriana al trimetoprim/ sulfametoxazol, se recomienda la realización de pruebas de sensibilidad y muestreo bacteriológico.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
herkkyysmääritys tehtiin käyttäen sekä modifoitua clsi: n (clinical and laboratory standards institute, aikaisemmin national committee for clinical laboratory standards (nccls)) m38- a - menetelmää (aspergillus- lajien osalta) että m27- a- menetelmää (candida- lajien osalta).
la prueba de sensibilidad se desarrolló de acuerdo a una modificación del método m38-a (para especies de aspergillus) y del método m27-a (para especies de candida) del clinical and laboratory standards institute (clsi, conocido anteriormente como national committee for clinical laboratory standards (nccls).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.