Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hoitotyö
enfermería
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
geriatrinen hoitotyö
enfermera al cuidado de personas mayores
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hoitotyö ja haittojen vähentämiseen tähtäävä työ
medidas de tratamiento y reducción de daños
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per heissä tehtävä hoitotyö ansaitsee täyden ammatillisen tunnustuksen.
la labor de cuidado en la familia merece el reconocimiento pleno como actividad laboral.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
myös lasten, vanhusten, sairaiden ja vammaisten hoitotyö kuuluu alennetun arvonlisäveron piiriin.
por último, la lista incluye la atención y los servicios a domicilio para niños, ancianos, enfermos y discapacitados.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erityisesti tietyt naisvaltaiset työt, kuten hoitotyö, arvostettiin aiempaa korkeammalle ja jotkut miesvaltaiset työt, kuten jätteiden keräys, sijoitettiin aiempaa alemmas palkkataulukossa.
en particular, algunos puestos predominantemente ocupados por mujeres, como los relacionados con la prestación de asistencia, subieron en la lista, mientras que otros, tradicionalmente masculinos, bajaron.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :