Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
d journalismi d dokumentointi / kirjasto d kansalaisjärjestö / naisjärjestö d akateeminen ala g muu tutkimusjärjestö d yrittäjä Π muu d en ole työelämässä
d periodismo d documentación / bibliotecaria/o d ongs / asociaciones de mujeres Π mundo académico Π otras organizaciones de investigación d autónoma/o d otro d no tengo ninguna actividad profesional
— oikeusasiat — taistelu järjestäytynyttä rikollisuutta vastaan — julkinen rahoitus ja veroasiat — mediaopinnot/journalismi
— lucha contra la delincuencia organizada — hacienda pública y política fiscal — medios de comunicación/periodismo
on selvää, ettei tutkimusta, ottaen huomioon, ettei sen päämäärä ole journalismi vaan ihmisen elinolojen parantaminen, voida lopettaa. emme saa olla tiedettä vastaan.
un equipo de investigadores acaba de lograr en escocia una oveja clonada a partir de una única célula somática de una oveja adulta, parental, es decir, fuera de toda reproducción sexuada.