Vous avez cherché: keskipalkka (Finnois - Espagnol)

■ keskipalkka ■ per capita ­keskituotanto
salario medio producción media per capita

työntekijöiden keskipalkka nousi 9 prosenttia tarkastelujaksona.
a lo largo del período objeto de examen, el salario medio por trabajador aumentó un 9 %.

painotettu keskipalkka (tuhatta euroa/vuosi)
sueldo medio ponderado (miles de euros/año)

esimerkiksi tsˇekissä naisten keskipalkka on vain 69 prosenttia miesten keskipalkasta.
sin embargo, lasmujeres aún están infrarrepresentadas en lospuestos de gestión.

vuosittainen keskipalkka lasketaan vakuutetun uran parhaimpien tyoÈvuosien tarkistetun palkan perusteella.
el salario anual medio se calcula a partir de los mejores anÄos revalorizados de su carrera.

työntekijäkohtainen keskipalkka nousi 13 prosenttia vuoden 2002 ja tutkimusajanjakson välillä jäljempänä olevan taulukon mukaisesti.
entre 2002 y el pir, el salario medio por trabajador aumentó un 13 %, como se aprecia en el cuadro.

keskipalkka työntekijää kohti nousi tarkastelujaksolla 4 prosenttia, mikä on vähemmän kuin inflaation kasvuvauhti samana aikana.
los niveles medios de remuneración por empleado aumentaron un 4 % en el período considerado, es decir, menos que el aumento de la inflación en el mismo período.

työntekijäkohtainen keskipalkka nousi 6 prosenttia vuoden 2005 ja tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson välisenä aikana jäljempänä olevan taulukon mukaisesti.
entre 2005 y el pir, el salario medio por trabajador aumentó un 6 %, como se aprecia en el cuadro.

vuoden 2009 ja tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson välisenä aikana keskipalkka kokoaikaista työntekijää kohti (fte) nousi 20 prosenttia tarkastelujaksolla.
entre 2009 y el pir, el salario medio por trabajador equivalente a tiempo completo (etc) aumentó un 20 % durante el período considerado.

jos keskipalkka nousee nopeammin kuin lisäarvo työntekijää kohti (eli työn tuottavuus), voitto pienenee, investointivara laskee ja inflaatiopaine kasvaa.
si los salarios medios aumentan con mayor rapidez que el valor añadido por persona ocupada — o sea, la productividad del trabajo — tienden a reducirse los beneficios y la financiación de la inversión y se producen presiones inflacionistas.

kalavaroja jakamassa on yksinkertaisesti liikaa kalastajia, jotka eivät siten pystyhankkimaan kunnollista toimeentuloa eivätkä investoimaannykyaikaisiin työvälineisiin. vaikka keskipalkka on virossanoussut tasaisesti kymmenen viime vuoden aikana, kalastajien tulot ovat pysyneet alhaisina.
tras la adhesión del país a la unión europea, estonia ha destinado los fondos del ifop aponer en marcha una reestructuración de la flota que ha dadocomo resultado una reducción del 17 % de su capacidad depesca, iniciativa que probablemente continuará a través delnuevo instrumento comunitario fep.

vuoden 2001 ja tutkimusajanjakson välissä keskipalkka työntekijää kohti nousi 5 prosenttia, mikä on maltillinen nousu verrattuna keskimääräisten nimellisten yksikkötyökustannusten nousuun (6 prosenttia), joka oli havaittavissa samaan aikaan koko yhteisön taloudessa.
entre 2001 y el período de investigación, el salario medio por empleado aumentó un 5 %, cifra moderada en comparación con el aumento de la media de los costes salariales unitarios nominales (6 %) registrado en el mismo período en la economía comunitaria en general.

rungon keskipalkki
viga central del fuselaje