Vous avez cherché: kilpailukykyiset (Finnois - Espagnol)

innovatiiviset ja kilpailukykyiset alustateknologiat
tecnologías para plataformas innovadoras y competitivas

kilpailukykyiset yritykset työpaikkojen luomisen edellytyksenä
competitividad empresarial como condición para la creación de empleo

kilpailukykyiset hinnat eivät saa näkyä turvatoimenpiteiden heikentymisenä.
ello no debe tener lugar en detrimento de la calidad de los servicios prestados a los usuarios.

markkinat: kilpailukykyiset hinnat, tulojen vakaus ja hajautus
la comisión propone una bajada de los precios que permita garantizar la competitividad de la agricultura europea en el mercado mundial.

hakijamaiden on toteutettava kilpailukykyiset markkinat ja noudatettava yhteisön oikeutta.
entre las carencias, el ponente destacó la falta de armonización fiscal, que es el requisito fundamental para la eficacia de la se.

on luotava kilpailukykyiset energian sisämarkkinat sähkö- ja kaasudirektiivien mukaisesti.
asegurar la creación de un mercado interior de la energía competitivo, de acuerdo con las directivas relativas a la electricidad y al gas.

tietämyksen luominen ja inhimillisen pääoman käy ö ero avat kilpailukykyiset vähemmän kilpailukykyisistä.
el alcance de la creación de conocimiento y la utilización de capital humano distinguen a los más competitivos de los menos.

turkin on luotava kilpailukykyiset energian sisämarkkinat sähkö- ja kaasudirektiivien mukaisesti.
garantizar la creación de un mercado interior de la energía competitivo, de acuerdo con las directivas relativas a la electricidad y al gas.

näitä edellytyksiä ovat kilpailukykyiset markkinat, asianmukainen sääntelykehys ja korkeasti koulutettu työvoima.
esa coordinación debe realizarse rápidamente, ya que se está intensificando la preparación de estos programas, empezando por la adopción de las estrategias nacionales de la política de cohesión (los denominados «programas estratégicos nacionales de referencia»).

tiettyä liikennemuotoa suosivia maksuja käyttöön otettaessa tulisi kuitenkin ottaa huomioon kilpailukykyiset maaliikennöintivaihtoehdot.
ua imposición de gravámenes por vía normativa o por cualquier otro medio no es más que un paliativo.

tehokkaiden ja kilpailukykyisten rahoitusmarkkinoiden kehittäminen euroopassa lisää myös kansantalouden kasvupotentiaalia.
además, el desarrollo de mercados financieros eficientes y competitivos en europa aumenta las posibilidades de crecimiento de la economía.