Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aristotes-yliopisto, (tekninen korkeakoulu)
1976-1981: universidad aristóteles de tesalónica (escuela de ingeniería industrial) 1991-1993: universidad panteion de atenas (estudios de tercer ciclo en desarrollo regional)
263 2008 korkeakoulu, korkeakouluopetus, kulttuuriyhteistyö, opetusohjelma
1649 1414 medicina nuclear, radiación ionizante, radioprotección, terapéutica investigación aplicada, región agraria, región insular, zona agraria desfavorecida
teollisuusinsinööri (teollisuusinsinöörien teknillinen korkeakoulu, barcelona).
ingeniera industrial (escuela técnica superior de ingenieros industriales de barcelona). diplomada en soldadura. diplomada en ingeniería ambiental. directora general de medio ambiente del ministerio de obras públicas (1977-1982). ingeniera del ministerio de industria.
kansantaloustieteen dosentti (korkeakoulu) (breda, 19731976).
profesor de política económica (enseñanza superior) (breda, 1973-1976). investigador de la sobe (fundación para la investigación en el ramo de la electrotecnia) (eindhoven, 1973-1984).
kansantaloustieteen/tietotekniikan dosentti (korkeakoulu) (amsterdam, 19771988).
profesor de política económica/informática (enseñanza superior) (amsterdam, 1977-1988). socio/consultor de la stz (fundación para la tecnología y la participación) (amsterdam, 1985-1999).