Vous avez cherché: korttiohjeistosta (Finnois - Espagnol)

epc on pyrkinyt ratkaisemaan ongelman sopimalla sepa-korttiohjeistosta, vaikka ohjeisto onkin
las redes deberán garantizar que se han implantado

epc on pyrkinyt ratkaisemaan ongelman sopimalla sepa-korttiohjeistosta , vaikka ohjeisto onkin ekp maksukorttien sepa -- eurojärjestelmän näkemys marraskuu 2006
el epc ha abordado este problema mostrando su acuerdo con el marco para las tarjetas de la sepa , si bien éste es demasiado general en cuanto a su aplicación en la práctica .

nykyiset kansalliset käytännöt ovat niin erilaisia keskenään, että selvitettävänä oli hyvin vaikeita kysymyksiä. sopimuksia säännöstöistä ja sepa-korttiohjeistosta ei kuitenkaan saatu aikaan pelkistämättä niitä monin paikoin, eli niitä on täydennettävä, jotta ne vastaisivat käyttäjien tarpeita.
no obstante, el coste de los acuerdos alcanzados sobre las normas y el marco para las tarjetas de la sepa conlleva que, en algunos casos, los productos estén limitados a sus características básicas siendo, en consecuencia, necesario que se vean luego completados para cumplir los requisitos establecidos por los clientes.