Vous avez cherché: laivanrakennusteollisuudelle (Finnois - Espagnol)

tuki laivanrakennusteollisuudelle
ayuda a la construcción naval

laivanrakennusteollisuudelle myönnetty tuki
ayudas a la construcción naval

tuki laivanrakennusteollisuudelle 1.1.2.
ayuda a la construcción naval 1.1.2. acero 1.1.3. carbón 1.1.4.

tuki laivanrakennusteollisuudelle, s. 93 - 13.
ayudas a la construcción naval, p. 101 - 13.

ey:n kehitysapuna myöntämä tuki laivanrakennusteollisuudelle miljoonaa ecua
ayudas a la construcción de buques para países en desarrollo - según decisiones de la ce

tuki laivanrakennusteollisuudelle: laivojen rahoitus tanskassa vuosina 1987­93
ayudas a la construcción naval: financiación de buques en dinamarca durante el período 1987-93

1.3.68 komission päätös valtion takausjärjestelmästä laivanrakennusteollisuudelle.
decisiones de iniciar el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 93 del tratado ce

neuvosto keskusteli myös avoimuuden ongelmasta tarkastellessaan laivanrakennusteollisuudelle myönnettyjä valtiontukia.
la seguridad de la sangre constituye una preocupación permanente del consejo.

laivanrakennusteollisuudelle myönnetty tuki ■ /uosina 1994­1996, prosenttia laivojen sopimusarvoista
ayudas a la construcción naval en porcentaje del valor contractual de los buques (1994-1996)

mitä vaikutuksia tällä on laivanrakennusteollisuudelle myönnettävää tukea koskevalle seitsemännelle direktiiville?
además, he tomado nota de algunas de las otras propuestas del informe, como la de revisar toda la legislación existente.

komissio on sitoutunut luopumaan laivanrakennusteollisuudelle myönnettävästä toimintatuesta vaiheittain, mutta sitoumuksen täy
por esta razón, en junio de 1998, el con­sejo adoptó un reglamento que establece nuevas normas sobre las ayudas a la construcción

järjestö huomauttaa myös, että laivanrakennusteollisuudelle myönnetään runsaasti tukea euroopan ulkopuolisissa maissa.
la asociación resalta que la industria de la construcción naval en países no europeos está muy subvencionada.

1.2.75 komission päätös laivanrakennusteollisuudelle myönnettävää tukea koskevasta kehittämistuesta. hittämistuesta.
la comisión adoptó esta decisión habiendo observado que dicho régimen cumplía lo dispuesto en las directrices sobre las ayudas de salvamento y reestructuración de las empresas en crisis.

25.2.1998 tuki laivanrakennusteollisuudelle : volkswerft gmbh stralsundin rakenneuudistus ja yksityistäminen (2.
25­feb­98 ayuda a la construcción naval: reestructuración y irivatización de volkswerft stralsund gmbh segundo tramo de la ayuda] f

puitteisiin sisältyy laivanrakennusteollisuudelle myönnettävää tukea koskevia erityismääräyksiä siltä osin kun laivanrakennusalan erityispiirteet edellyttävät erityiskohtelua.
en él se recogen disposiciones especiales para las ayudas a favor de la industria de construcción naval, en la medida en que las características del sector hacen necesario un tratamiento específico.

1.2.48 ehdotus: neuvoston asetus laivanrakennusteollisuudelle myönnettävää tukea koskevista uusista säännöistä.
decisiones de iniciar el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 93 del tratado ce

artiklan 3 kohdan c alakohdan viimeinen virke, joka koskee laivanrakennusteollisuudelle tarkoitettua tukea, on poistettu vanhentuneena.
en la letra c) del apartado 3, la última frase relativa a las ayudas a la construcción naval se ha suprimido porque había caducado.

jos järjestö päättelee, että rolandwerftille suunniteltu tuki ei ole haitaksi saksan laivanrakennusteollisuudelle, komission olisi otettava tämä huomioon.
si la asociación llega a la conclusión de que la ayuda prevista a rolandwerft no perjudica a la industria de construcción naval de alemania, la comisión debería tenerlo en cuenta.

komissio salli tuet todettuaan, että niitä koskevat määrät ja yksityiskohtaiset säännöt ovat laivanrakennusteollisuudelle myönnettävästä tuesta annetun seitsemännen direktiivin säännösten mukaiset.
la comisión autorizó estas ayudas después de haber constatado que sus tipos y modalidades se ajustaban a las condiciones de la séptima directiva sobre ayudas a la construcción naval.

ehdotus neuvoston asetukseksi (ey) laivanrakennusteollisuudelle myönnettävää tukea koskevista uusista säännöistä eyvl c 114, 15.4.1998
posición común (ce) n° 13/98 aprobada por el consejo, el 19 de diciembre de 1997, con vistas a la adopción de la