Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
harvinainen: ikterus, kolestaattinen ikterus, maksasolunekroosi.
raros: ictericia, ictericia colestática, necrosis de los hepatocitos.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
maksasta (kolestaattinen ikterus), maksasolunekroosi (solutuho)
ictericia debido a una afección en la que la bilis no puede fluir normalmente desde el hígado (ictericia colestática), necrosis de las células hepáticas.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- maksatulehdus (hepatiitti), maksakudoksen tuhoutuminen (maksasolunekroosi, joka hyvin harvoin
- inflamación del hígado (hepatitis), destrucción del tejido del hígado (necrosis de las células
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hyvin harvinaiset: maksatulehdus, maksasolunekroosi (hyvin harvoin voi johtaa hengenvaaralliseen maksan vajaatoimintaan).
trastornos hepato-biliares raras (≥ 1/ 10.000 a < 1/ 1000): ictericia, ictericia colestática muy raras (< 1/ 10.000): hepatitis, necrosis de células hepáticas (muy raramente dando lugar a una insuficiencia de la función hepática con peligro para la vida del paciente).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hyvänlaatuisten maksa - adenoomien lisääntyminen naarashiirillä liittyi todennäköisesti maksasolunekroosina ilmeneviin sytotoksisiin maksamuutoksiin, eikä sillä katsota olevan merkitystä ihmisten hoidossa aiotuilla terapeuttisilla altistustasoilla.
20 en estudios de carcinogenicidad a largo plazo de atazanavir en ratones y ratas, se observó un incremento en la incidencia de adenomas hepáticos benignos únicamente en ratones hembras que probablemente fue secundario a los cambios hepáticos citotóxicos manifestados por la necrosis de una célula y se considera que no tiene relevancia para humanos con la exposición terapéutica que se pretende.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.