Vous avez cherché: merkintäohjelman (Finnois - Espagnol)

energy star -merkintäohjelman hallinto
gestión del programa de etiquetado energy star

painonnousun arvioimiseksi toteutetun näytteenotto-/merkintäohjelman käyttö.
utilización del programa de muestreo o marcado para estimar el aumento de peso.

vertailussa suositellaan säh­köisen kaupan kansainvälisiä suuntaviivoja ja kansainvälisesti hyväksytyn sertifiointi­ tai merkintäohjelman perustamista.
también debería existir un organismo de recurso al que el consumidor pueda dirigirse cuando se encuentre con algún problema: http://europa.eu.int/comm/dg24/library/surveys/surl2_en.html

ohjelman osanottajalle ilmoitetaan kirjallisesti, ettei se ole noudattanut energy star -merkintäohjelman vaatimuksia.
informar por escrito al participante en el programa de que no cumple las condiciones del programa de etiquetado energy star;

energy star -tunnuksen käyttäjälle ilmoitetaan energy star -merkintäohjelman vaatimuksista ja tunnuksen asianmukaisesta käytöstä annetuista ohjeista.
informar a la entidad que utiliza las marcas energy star de los requisitos del programa de etiquetado energy star y de las condiciones de utilización del logotipo;

kumpikin hallintoyksikkö vastaa liitteessä c lueteltuja energiatehokkaita tuotetyyppejä koskevan energy star -merkintäohjelman hallinnoinnista tämän sopimuksen edellytysten ja yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti.
cada órgano de gestión administrará el programa de etiquetado energy star por lo que respecta a los tipos de productos de elevada eficiencia energética enumerados en el anexo c, con arreglo a las modalidades y condiciones definidas en el presente acuerdo.

kansainvälinen tunnus on sertifiointimerkki, ja sitä saa käyttää vain sellaisten tuotteiden merkitsemiseen, joiden on todettu vastaavan energy star -merkintäohjelman erityisvaatimuksia.
el logotipo internacional es una marca de certificación y se utilizará exclusivamente para certificar determinados productos cuya conformidad con las especificaciones del programa de etiquetado energy star haya sido establecida.

komissio ehdottaa, että euroopan unioni ja yhdysvallat tekisivät sopimuksen toimistolaitteiden energiankulutuksen vähentämiseksi toteuttamalla vapaaehtoisen merkintäohjelman. kom(i999) 328.
rentes tipos de formación en los estados miembros, desde los estudios universitarios hasta los posdoctorales: disponible

helpottaakseen energy star -merkintäohjelman osanottajien tunnustamista edellä 3 kohdassa mainitulla tavalla, hallintoyksiköt ovat yhteistyössä ylläpitääkseen yhteisiä luetteloja ohjelman osallistujista ja yhteisen tunnuksen vaatimukset täyttävistä tuotteista.
con el fin de facilitar el reconocimiento de los participantes en el programa de etiquetado energy star de conformidad con el apartado 3, los órganos de gestión colaborarán para mantener listas comunes de todos los participantes en el programa y los productos que presenten las características requeridas para la atribución del logotipo común.

tekninen toimikunta kokoontuu vuosittain kuulemista varten hallintoyksikköjen pyynnöstä tarkastelemaan energy star -merkintäohjelman toimintaa ja hallintoa, tämän sopimuksen liitteessä c lueteltuja vaatimuksia, tuotekatetta, kuluttajavalistusta sekä edistymistä tämän sopimuksen tavoitteitten saavuttamisessa.
la comisión técnica se reunirá cada año y llevará a cabo consultas a petición de uno de los órganos de gestión para estudiar el funcionamiento y la gestión del programa de etiquetado energy star, así como las especificaciones recogidas en el anexo c, los productos cubiertos por el programa, las iniciativas de sensibilización de los consumidores y los progresos realizados en relación con los objetivos contemplados en el presente acuerdo.

energy star -merkintäohjelma
programa de etiquetado energy star