Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
koska jäsenvaltiot saavat tuoda metsästysmuistoja ja ihmisravinnoksi tarkoitettuja munia, kyseisten tuotteiden tuonti yhteisöön olisi myös keskeytettävä eläinten terveyteen liittyvän riskin takia.
dado que los estados miembros están autorizados a importar trofeos de caza y huevos para el consumo humano, conviene suspender también las importaciones en la comunidad de dichos productos por el riesgo que suponen para la salud animal.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
etelä-korea saa yhteisön nykyisen lainsäädännön mukaisesti viedä yhteisöön ainoastaan siipikarjan osia sisältävää raakaa lemmikkieläinten ruokaa ja käsittelemätöntä rehuainetta, ihmisravinnoksi tarkoitettuja munia sekä linnuista peräisin olevia käsittelemättömiä metsästysmuistoja.
con arreglo a la legislación comunitaria vigente, únicamente se autoriza a corea del sur a exportar a la comunidad alimentos y piensos no transformados para animales de compañía que contengan cualquier parte de aves de corral, huevos de mesa para el consumo humano y trofeos de caza no tratados de cualesquiera aves.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enintään neljä kuollutta krokotiililajeista (crocodylia spp.) muokattua yksilöä (lukuun ottamatta lihaa ja metsästysmuistoja) henkilöä kohti;
especímenes procesados muertos de crocodylia spp. (con excepción de la carne y los trofeos de caza), hasta cuatro por persona;
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
linnuista peräisin olevat käsittelemättömät metsästysmuistot.
trofeos de caza, no tratados, de cualesquiera aves.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :