Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nopeavaikutteista ihmisinsuliinia.
m
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nt nopeavaikutteista ihmisinsuliinia.
n diabetes tipo 2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
yksikköä ihon alle annettavaa nopeavaikutteista ihmisinsuliinia.
recoge la dosis inicial aproximada en ui de insulina humana de acción rápida, junto con la dosis preprandial de exubera en mg. n
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
se sisältää 25% nopeavaikutteista lisproinsuliinin vesiliuosta ja 75% lisproinsuliinin protamiinisulfaattisuspensiota.
en humalog mix25 se ha incorporado una suspensión del 75% de insulina lispro junto con sulfato de protamina.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
vaikutus alkaa nopeammin annostelua seuraavina lähitunteina kuin käytettäessä ihon alle annettavaa nopeavaikutteista ihmisinsuliinia. t
la variabilidad intraindividual del efecto de disminución de glucosa para la insulina humana inhalada fue, en general, comparable a la de la insulina humana subcutánea de acción rápida en los sujetos con diabetes mellitus tipo 1 y 2.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
actraphane sisältää sekä nopeavaikutteista (liuennutta) että pitkävaikutteista (isofaani -) insuliinia.
actraphane contiene tanto insulina de acción rápida (soluble) como insulina de acción prolongada.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
yksi 3 mg: n annoslevy vastaa noin 8: aa yksikköä ihon alle annettavaa nopeavaikutteista insuliinia. ev
un blister de 1 mg equivale aproximadamente a 3 ui de insulina subcutánea de acción rápida y un blister de 3 mg equivale aproximadamente a 8 ui de insulina subcutánea de acción rápida. ic
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tyypin 2 diabeetikoilla, joille annettiin joko 4 mg ihmisinsuliinia inhalaationa tai 12 yksikköä nopeavaikutteista ihmisinsuliinia ihonalaisena injektiona. ev
inhalación de 4 mg de insulina humana o inyección subcutánea de 12 ui de insulina humana de acción rápida en sujetos obesos con diabetes tipo 2.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
saat yhdestä 1 mg: n exubera- annoslevystä suurin piirtein saman insuliiniannoksen kuin 3 yksiköstä ihon alle annettavaa nopeavaikutteista ihmisinsuliinia.
3.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
liprolog mix50 sisältää 50% nopeavaikutteista lisproinsuliinin vesiliuosta, joka vaikuttaa nopeammin kuin tavallinen ihmisinsuliini, koska insuliinimolekyyliä on muunnettu hieman.
en liprolog mix50 se ha disuelto un 50% de insulina lispro en agua y funciona de un modo más rápido que la insulina humana normal porque la molécula de insulina se ha cambiado ligeramente.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
20 yksi 1 mg: n kerta- annoslevy inhaloitavaa insuliinia vastaa noin 3: a yksikköä ihon alle annettavaa nopeavaikutteista ihmisinsuliinia.
un blister de 1 mg de insulina inhalada es equivalente, aproximadamente, a 3 ui de insulina humana subcutánea de acción rápida.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
10 glukoosin paastoarvot plasmassa olivat merkittävästi pienemmät potilailla, jotka saivat jotakin exuberaa sisältänyttä hoitoa, kuin potilailla, jotka saivat pelkkää ihon alle annettavaa nopeavaikutteista ihmisinsuliinia.
ió con regímenes que incluyeron exubera, comparados con los de los pacientes tratados solamente con insulina humana subcutánea de acción rápida.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
1 mg: n kerta- annoslevy inhaloitavaa insuliinia vastaa noin 3: a yksikköä (iu) ihon alle annettavaa nopeavaikutteista ihmisinsuliinia.
un blister de 1 mg de insulina inhalada es equivalente, aproximadamente, a 3 ui de insulina humana to subcutánea de acción rápida.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lihavilla tyypin 2 diabeetikoilla cmax - ja auc- arvojen yksilönsisäinen vaihtelu oli inhaloitavalla ihmisinsuliinilla verrattavissa ihon alle annettavaan nopeavaikutteiseen ihmisinsuliiniin tai sitä vähäisempää.
en los pacientes obesos con 30 diabetes tipo 2, la variabilidad intraindividual observada en la cmax y el auc fue comparable o menor que para la insulina humana subcutánea de acción rápida.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :