Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tarkistettiin onnistuneesti.
verificado correctamente.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ipod alustettiin onnistuneesti.
el ipod se ha inicializado satisfactoriamente.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 onnistuneesti asennettu
%1 instalado satisfactoriamente
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 kytkettiin onnistuneesti.
%1 se ha conectado con éxito.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poltto onnistuneesti valmis
borrado completado correctamente
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
truecrypt onnistuneesti asennettu.
truecrypt se ha instalado exitosamente.
Dernière mise à jour : 2009-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uusi viesti lähetetty onnistuneesti
el nuevo mensaje se ha enviado con éxito
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kalenteri% 1 luotu onnistuneesti
calendario %1 creado con éxito
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%u kanavaa viety onnistuneesti.
%u grupo(s) de noticias exportado(s) exitosamente.
Dernière mise à jour : 2012-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kansio ”% 1 ” pakattiin onnistuneesti
carpeta « %1 » compactada con éxito
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
truecrypt pelastuslevy onnistuneesti tarkistettu.
el disco de rescate truecrypt ha sido correctamente verificado.
Dernière mise à jour : 2009-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seuraavat tekstit muunnettiin onnistuneesti:
se convirtieron con éxito los siguientes textos:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aavso- tähtiluettelo noudettu onnistuneesti.
lista de estrellas aavso descargada correctamente
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cue/ bin- tiedostot luotiin onnistuneesti.
archivos cue/ bin creados con éxito.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
levykuva onnistuneesti luotu kohteeseen% 1
imagen creada correctamente en %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
testiyhteys% 1 tietokantapalvelimeen luotiin onnistuneesti.
la conexión de prueba con el servidor de bases de datos %1 se estableció correctamente.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onnistuikotarkastuskohdepitämään ylläkilpailupainettatarjouskilpailun ratkeamiseenastijaneuvottelemaan valituntarjoajankanssa onnistuneesti?
¿ consiguió el organismo mantenerunatensióncompetitiva hastalaadjudicacióndelcontrato ygestionaradecuadamentelas negociacionesconellicitador preferente?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avaintiedosto(t) onnistuneesti lisätty/poistettu.
los archivo llave han sido agregados/removidos exitosamente.
Dernière mise à jour : 2009-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :