Vous avez cherché: palvelijanne (Finnois - Espagnol)

vaan joka teistä on suurin, se olkoon teidän palvelijanne.
pero el que es mayor entre vosotros será vuestro siervo

hän ottaa myös teidän palvelijanne ja palvelijattarenne ja parhaat nuoret miehenne sekä aasinne ja teettää niillä työnsä;
tomará a vuestros siervos, a vuestras siervas, vuestros mejores bueyes y vuestros mejores asnos para ocuparlos en sus obras

sillä me emme julista itseämme, vaan kristusta jeesusta, että hän on herra ja me teidän palvelijanne jeesuksen tähden.
porque no nos predicamos a nosotros mismos, sino a cristo jesús como señor; y a nosotros, como siervos vuestros por causa de jesús

mutta näin ei ole teidän kesken, vaan joka teidän keskuudessanne tahtoo suureksi tulla, se olkoon teidän palvelijanne;
pero no es así entre vosotros. más bien, cualquiera que anhele hacerse grande entre vosotros será vuestro servidor

jos hän kykenee taistelemaan minua vastaan ja surmaa minut, niin me olemme teidän palvelijanne; mutta jos minä voitan ja surmaan hänet, niin te olette meidän palvelijamme ja palvelette meitä."
si él puede luchar conmigo y me vence, nosotros seremos vuestros esclavos. pero si yo puedo más que él y lo venzo, vosotros seréis nuestros esclavos y nos serviréis

"kiitetty olkoon herra, joka on antanut levon kansallensa israelille, aivan niinkuin hän on puhunut. ei ole jäänyt täyttämättä ainoakaan kaikista lupauksista, jotka herra on antanut palvelijansa mooseksen kautta.
"¡bendito sea jehovah, que ha dado descanso a su pueblo israel, conforme a todo lo que él había prometido! no ha fallado ninguna palabra de todas sus buenas promesas que expresó por medio de su siervo moisés