Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
six nations rugby tournament -nimenmuutoksen jälkeen tämän tapahtuman osalta kyseinen päivämäärä on 24 päivä tammikuuta 2001.
tras acuñarse el nombre de torneo de rugby de las seis naciones, la fecha de referencia para este acontecimiento es el 24 de enero de 2001.
rugby on merkittävä urheilulaji, ja sitä seurataan huomattavan paljon erityisesti lounais-ranskassa eli suuressa osassa maata.
el rugby es un deporte importante, que atrae a numerosos espectadores, en particular en el suroeste de francia, y por tanto en una parte considerable del país.
tämän säännöksen myötä onkin mahdollista, että esimerkiksi britannia ei kirjaa viiden maan välistä rugby-turnausta luetteloonsa ja että ranska toimii päinvastoin.
mediante esta disposición, podría suceder, por ejemplo, que el reino unido no incluya un partido de rugby del torneo de las cinco naciones en su lista, pero en cambio que sí lo incluya francia.
the rugby league challenge cupin loppuottelulla ja rugby world cupin turnauksella on yhdistyneessä kuningaskunnassa erityinen kaikupohja, koska ne ovat laajasti kiinnostavia tapahtumia, joita seuraavat myös sellaiset henkilöt, jotka eivät yleensä seuraa kyseisiä kilpailuja.
la final de la rugby league challenge cup y la de la copa del mundo de rugby tienen una resonancia general en el ru como acontecimientos que suscitan un amplio interés, incluso entre personas que no siguen normalmente este tipo de competiciones.