Vous avez cherché: sijoitustoiminta (Finnois - Espagnol)

sijoitustoiminta
facilitación del comercio

kaavapohjainen sijoitustoiminta
inversión conforme a una fórmula

1.3 sijoitustoiminta
1.2operaciones en divisas

johtaja - sijoitustoiminta
director, inversiones

1rahapoliittiset operaatiot, valuuttaoperaatiotja sijoitustoiminta
1operaciones de polÍtica monetaria, operaciones en divisas y actividades de inversiÓn

1rahapoliittiset operaatiot,valuuttaoperaatiot ja sijoitustoiminta
1operaciones de polÍtica monetaria,operaciones en divisas y actividadesdeinversiÓn

39 artikla sijoitusten edistäminen ja sijoitustoiminta
artículo 39 fomento de las inversiones

sijoitustoiminta jakauppa muodostavat kansainvälisentalouden pääasiallisen perustan.
estos flujos financieros complementan el comerciocomo uno de los dos principales pilares de la economía internacional.

yksityinen oman pääoman ehtoinen sijoitustoiminta yhdistyneessä kuningaskunnassa
actividad de inversión de capital privado en el reino unido

1.1 rahapoliittiset operaatiot 1.2 valuuttaoperaatiot 1.3 sijoitustoiminta
1.1 operaciones de política monetaria 1081.2 operaciones en divisas 1171.3 actividades de inversión 117

ulkomaankaupan vilkkaudesta hyötyivät asteittain ensiksi sijoitustoiminta ja sen jälkeen kulutus.
de la intensa actividad del sector exterior se beneficiaron progresivamente las inversiones primero y, posteriormente, el consumo.

suuri määrä aloitteita on tehty niinkin erilaisilla aloilla kuin ympäristö, sijoitustoiminta, kulttuuriperintöjä teollisuus.
el sr. truscott me pide la palabra para una cuestión de orden.

sijoitustoiminta(" investment policy") muuttuja määrittää, minkä tyyppisiin instrumentteihin sijoitussalkku pääasiallisesti sijoitetaan.
política de inversión esta variable especifica el tipo de activo en el que se invierte principalmente la cartera de inversión.

tämä kielto koskee kaikenlaisia rahoitustoimia( sijoitustoiminta), joihin sisältyvät muun muassa seuraavat toimet:
la prohibición comprende toda operación financiera( de inversión), entre otras:

3.7 yksityinen sijoitustoiminta ja eturistiriidat ekp : n tehtäviin ja toimintaan kuuluvat rahoitustoimet rahoituslaitosten kanssa sekä useat muut liiketoimet .
en el envío de comunicaciones deberÆ respetarse convenientemente la vía jerÆrquica .

niihinsuuntautuva sijoitustoiminta hidastuu, ja välttämättömien investointientoivotut vaikutukset jäävät vähäisemmiksi. toisaalta kilpailun lisääntyminen johtaa sekä rahoituksenhalpenemiseen että uusiin innovaatioihin.
los fondosllegan más lentamente y la muy necesaria inversión tarda más tiempo enproporcionar los beneficios deseados.por otra parte, una mayor competencia trae una financiación más baratay estimula la innovación.

niihin suuntautuva sijoitustoiminta hidastuu, ja vält­tämättömien investointien toivotut vaikutukset jäävät vähäisem­miksi. toisaalta kilpailun lisääntyminen johtaa sekä rahoituksen halpenemiseen että uusiin innovaatioihin.
dicho acuerdo supuso un primer esfuerzo concertado para abordar el sector de los servicios, que en muchos países está representado por monopolios públicos o está muy regulado. lado.

iii osa: taloudellisen yhteistyön tehostaminen, kaupankäynti, sijoitustoiminta, teknologian siirrot ja yksityissektorin osallistuminen a) taloudellisten yhteyksien vahvistaminen
para algunos de nosotros, sin embargo, la clave del éxito está en una combinación de voluntad política y de un uso más eficaz de la cooperación intergubernamental existente.

ekp:n lausunto arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavista yrityksistä annetun direktiivin täytäntöönpanoa koskevasta yhteisön lainsäädännöstä
dictamen del bce sobre la legislación comunitaria de aplicación de la directiva sobre organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios