Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
heistä eteenpäin korjasivat muuria gibeonilainen melatja ja meeronotilainen jaadon sekä gibeonin ja mispan miehet, jotka olivat eufrat-virran tämänpuoleisen käskynhaltijan vallan alaisia.
a su lado restauraron melatías de gabaón y jadón de meronot, con los hombres de gabaón y de mizpa, que estaban bajo el dominio del gobernador de más allá del río
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
silloin tattenai, eufrat-virran tämänpuoleisen maan käskynhaltija, setar-boosenai ja heidän virkatoverinsa täyttivät tarkoin käskyn, jonka kuningas daarejaves oli heille lähettänyt.
entonces tatnai, gobernador de más allá del río, setar-boznai y sus compañeros actuaron con diligencia, conforme había mandado el rey darío
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jäljennös kirjeestä, jonka tattenai, eufrat-virran tämänpuoleisen maan käskynhaltija, ja setar-boosenai sekä tämän virkatoverit, ne afarsakilaiset, jotka olivat tällä puolella eufrat-virran, lähettivät kuningas daarejavekselle;
copia de la carta al rey darío que enviaron tatnai, gobernador de más allá del río, setar-boznai y sus compañeros, los oficiales de más allá del río
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :