Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
asiantuntijapalkkiot kansallista täytäntöönpanolainsäädäntöä laativille lakimiehille,
los honorarios de los asesores jurídicos encargados de la elaboración de la normativa de aplicación nacional,
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tämä hakemus perustuu siihen, että kansallisissa parlamenteissa tullaan vuosien 2007 ja 2008 aikana käsittelemään useita kansallista täytäntöönpanolainsäädäntöä koskevia ehdotuksia.
esta petición se hace sobre la base del número de proyectos de la legislación nacional de aplicación que se espera que consideren los parlamentos nacionales durante 2007 y 2008.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lisäksi lisäpöytäkirjan tehneiden valtioiden on varmistettava, että niiden kansallista täytäntöönpanolainsäädäntöä on tehostettu, jotta kyseinen valtio voi täyttää lisäpöytäkirjan mukaiset lisävelvoitteet.
por otra parte, los estados que han celebrado un protocolo adicional deben asegurarse de que se introduzcan en su legislación nacional de desarrollo las mejoras necesarias para que el estado de que se trate pueda cumplir las obligaciones adicionales suscritas en virtud del protocolo.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
irlannin antamaan direktiivin 91/676/ety täytäntöönpanolainsäädäntöön sisältyy sekä typpeen että fosfaatteihin sovellettavia lannoituksen enimmäismääriä.
la legislación irlandesa que incorpora la directiva 91/676/cee incluye la aplicación de tasas de fertilización máximas tanto para el nitrógeno como para los fosfatos.
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :