Vous avez cherché: täytäntöönpanomekanismia (Finnois - Espagnol)

kummankin ryhmän strategiassa naiset ovat ensisijainen kohderyhmä, minkä vuoksi ryhmät etsivät sellaista täytäntöönpanomekanismia, joka saattaisi edistää naisyrittäjyyttä.
durante la visita de buenas prácticas a la isla de wight (noviembre de 2005) se presentó a cada participante a una «pareja» del otro gal de forma que pudieran aprender buenas prácticas del otro.

lainsäädännöllisellä vaihtoehdolla on selviä etuja muihin vaihtoehtoihin verrattuna erityisesti vaikuttavuuden ja varmuuden osalta, sillä muilla vaihtoehdoilla( itsesääntely tai suositus) ei saavuteta oikeudellisesti sitovia sääntöjä eikä täytäntöönpanomekanismia.
la opción legislativa presenta claras ventajas sobre las demás opciones, especialmente, en lo que respecta a su eficacia y seguridad, puesto que las otras opciones( autorregulación o recomendación) no pueden generar normas de obligado cumplimiento y un mecanismo para vigilar su cumplimiento.

erityisesti on huomattava, että käytännesäännöissä ei määrätä täytäntöönpanomekanismista vaan niissä ainoastaan kehotetaan luottoluokituslaitoksia ilmoittamaan syy siihen, miksi ne eivät noudata sääntöjä( säännön noudattamista tai syiden selittämistä koskeva lähestymistapa).
no obstante, el código adolece de ciertas limitaciones que deben superarse para que sus normas sean plenamente operativas. algunas de las normas de la oicv son bastante abstractas y genéricas;