Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lonkan luuntiheys pieneni tenofoviiridisoproksiilifumaraattiryhmässä merkitsevästi enemmän 96 hoitoviikkoon saakka.
la disminución en la densidad mineral ósea de la cadera fue significativamente mayor en este grupo hasta la semana 96.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tenofoviiridisoproksiilifumaraattiryhmässä oli myös merkittävästi pienemmät keskimääräiset nousut triglyseridien ja kokonaiskolesterolin paastoarvoissa kuin verrokkiryhmässä.
el grupo de tenofovir disoproxil fumarato también tuvo incrementos medios significativamente menores en triglicéridos en ayunas y en colesterol total que el grupo comparador.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
potilaille emtrisitabiini - ja tenofoviiridisoproksiilifumaraattiryhmässä annettiin truvadaa ja efavirentsia viikosta 96 viikkoon 144.
a los pacientes en el grupo de emtricitabina y tenofovir disoproxil fumarato se les dio truvada y efavirenz desde la semana 96 a la semana 144.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
5 luutiheyden aleneminen ja muutokset luun biomerkkiaineissa lähtötasoon verrattuna olivat merkittävästi suuremmat tenofoviiridisoproksiilifumaraattiryhmässä 144. viikolla.
en el grupo tratado con tenofovir disoproxil fumarato la disminución de la densidad mineral ósea de la columna vertebral y los cambios en biomarcadores óseos desde el valor basal fue significativamente mayor a las 144 semanas.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tenofoviiridisoproksiilifumaraattiryhmässä todettiin 144 viikon aikana merkitsevästi voimakkaampaa selkärangan luuntiheyden pienenemistä ja suurempia luun merkkiainearvojen muutoksia lähtötasoon nähden kuin vertailuryhmässä.
en el grupo tratado con tenofovir disoproxil fumarato la disminución de la densidad mineral ósea de la columna vertebral y los cambios en biomarcadores óseos desde el valor basal fue significativamente mayor a las 144 semanas.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
11 • m184v/ i- mutaatio ilmaantui 2: een 19: sta (10, 5%) isolaatista, jotka analysoitiin potilaista emtrisitabiini/ tenofoviiridisoproksiilifumaraatti/ efavirentsiryhmässä, ja 10: een 29: stä (34, 5%) isolaateista, jotka analysoitiin lamivudiini/ tsidovudiini/ efavirentsiryhmästä (p- arvo < 0, 05, fisherin exact- testi, jossa verrattiin emtrisitabiini+tenofoviiridisoproksiilifumaraattiryhmää lamivudiini/ tsidovudiiniryhmään kaikkien henkilöiden keskuudessa). • yksikään analysoitu virus ei sisältänyt k65r- mutaatiota. • genotyyppistä resistenssiä efavirentsille, pääasiassa k103n- mutaatiota, ilmaantui virukseen 13: lla 19: sta (68%) potilaasta emtrisitabiini/ tenofoviiridisoproksiilifumaraatti/ efavirentsiryhmässä ja 21: llä 29: stä (72%) potilaasta vertailuryhmässä.
• la mutación m184v/ i se desarrolló en 2/ 19 (10,5%) aislados de los pacientes analizados en el grupo de emtricitabina/ tenofovir disoproxil fumarato/ efavirenz y en 10/ 29 (34,5%) aislados analizados del grupo de lamivudina/ zidovudina/ efavirenz (valor p < 0,05, según el test exacto de fisher comparando el grupo de emtricitabina+tenofovir disoproxil fumarato con el grupo lamivudina/ zidovudina entre todos los sujetos). • ningún virus analizado contenía la mutación k65r. • se desarrolló resistencia genotípica a efavirenz, predominantemente la mutación k103n, en virus de 13/ 19 pacientes (68%) en el grupo de emtricitabina/ tenofovir disoproxil fumarato/ efavirenz y en virus de 21/ 29 pacientes (72%) en el grupo comparador.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.