Vous avez cherché: tuottajaorganisaatiot (Finnois - Espagnol)

tuottajaorganisaatiot
organizaciones de productores

tuottajaorganisaatiot, jotka toimivat
las organizaciones de productores de los siguientes sectores:

tuottajaorganisaatiot ja toimialakohtaiset organisaatiot
organizaciones de productores y sectoriales

hedelmät ja vihannekset - tuottajaorganisaatiot
frutas y hortalizas — organizaciones de productores

tuottajaorganisaation jäsenet ja/tai tuottajaorganisaatiot itse;
los miembros de la organización de productores y/o la propia organización de productores;

tuottajaorganisaatiot ja niiden yhteenliittymät sekä toimialakohtaiset organisaatiot
organizaciones de productores y sus asociaciones, y organizaciones interprofesionales

jäsenvaltiot voivat pyynnöstä hyväksyä tuottajaorganisaatiot, jotka
los estados miembros podrán reconocer a las organizaciones de productores que lo soliciten y que:

jäsenvaltioiden on hyväksyttävä silkkiäistoukkien kasvattajien tuottajaorganisaatiot, jotka:
los estados miembros reconocerán las organizaciones de productores que:

tuottajaorganisaatiot voivat mainostaa hedelmiä ja vihanneksia toimintaohjelmiensa avulla.
a través de sus programas operativos, las organizacionesde productores pueden llevar a cabo actividades de promoción de las frutas y hortalizas.

tuottajaorganisaatiot jäsenvaltiot voivat hyväksyä organisaatioita, joilla on tietyt tavoitteet.
organizaciones de productores los estados miembros pueden reconocer organizaciones con objetivos determinados (no exhaustivos).

tuottajaorganisaatiot saattoivat toimenpiteen avulla korottaa pääomaansa ja varmistaa raaka-ainehankintansa.
gracias a esta medida, las organizaciones de productores pudieron aumentar sus fondos propios y garantizar su abastecimiento de materia prima.

lisäksi olisi varmistettava, että tuottajaorganisaatiot pyrkivät omin keinoin estämään ja hallinnoimaan suhdannekriisejä.
por otra parte, conviene cerciorarse de que las organizaciones de productores movilicen sus propios medios en materia de prevención y gestión de las crisis coyunturales.

suoritettava itse määritteleminsä väliajoin tarkastuksia varmistaakseen, että hyväksytyt tuottajaorganisaatiot noudattavat tätä lukua;
realizar, con la periodicidad que ellos determinen, controles para verificar el cumplimiento por parte de las organizaciones de productores de las disposiciones que contempla el presente capítulo;

toimivaltaisen viranomaisen on määritettävä tarkastettavat tuottajaorganisaatiot erityisesti riskianalyysin perusteella ottaen huomioon seuraavat kriteerit:
la autoridad competente determinará las organizaciones profesionales que deban controlarse en función de un análisis de riesgos basado en los criterios siguientes:

tukien hallinnoinnista vastaavat kyseiset tuottajaorganisaatiot voivatkin saada kahta tukea: yhteisön tukea sekä valtiontukea yhteisön tuen lisäksi.
en efecto, estas organizaciones de productores que se ocupan de la gestión de las ayudas se beneficiarían de dos ayudas: una ayuda comunitaria y una ayuda estatal añadida a la anterior.

tuella korvattiin viinitiloille osa viinintuottajien osuuskuntien / tuottajaorganisaatioiden, jäljempänä ’tuottajaorganisaatiot’, osuuksien hankkimisesta aiheutuneista kustannuksista.
con la ayuda se sufragó una parte de los costes relativos a la adquisición de participaciones en cooperativas de viticultores u organizaciones de productores (denominadas en lo sucesivo «organizaciones de productores»).

koristekasvien tuottajaorganisaatio
consejo regulador de plantas ornamentales