Vous avez cherché: vähennettyinä (Finnois - Espagnol)

verot vähennettyinä
menos impuestos

hankintahintaan poistot vähennettyinä
coste menos amortización

saa vähennettyinä tai lisättyinä määrinä tai
aporta en proporción reducida o aumentada o

sisältää vähennettyinä tai lisättyinä määrinä tai
contiene en proporción reducida o aumentada o

erotus (nettokustannukset vähennettyinä valtion maksamalla korvauksella)
diferencia (costes netos menos compensación estatal)

-* aineellisen ja aineettoman käyttöomaisuuden käsittely aineellinen käyttöomaisuus arvostetaan hankintahintaan poistot vähennettyinä .
los saldos intra-sebc de los bcn participantes , a excepción del capital del bce y el pasivo de contrapartida de la transferencia de activos exteriores de reserva al bce , son reflejados como activos o pasivos intra-eurosistema y se presentan en el balance del bce por su posición neta .

kÄyttÖomaisuuden kÄsittelykäyttöomaisuus (paitsi maa-alueet) arvostetaan hankintahintaan vähennettyinä poistoilla.maa-alueet arvostetaan hankintahintaan.
la participación del bce en eltotal de la emisión de billetes en euros tienecomo contrapartida activos frente a los bcn.estos activos, que devengan intereses5, se presentan en la subpartida «cuentas intra-eurosis-tema: activos relacionados con la asignación debilletes en euros dentro del eurosistema» (véase«saldos intra-sebc/intra-eurosistema» en elapartado sobre normativa contable).

hankintameno arvonalennuksella vähennettynä
coste sujeto a pérdida de valor