Vous avez cherché: vakavaraisuussäännöstö (Finnois - Espagnol)

eu:n neuvosto luottolaitoksia ja sijoituspalveluyrityksiä koskeva vakavaraisuussäännöstö
marco de adecuación del capital de las entidades de crédito y las empresas de inversión.

jos uusi vakavaraisuussäännöstö viimeistellään perusteellisesti, se vahvistaa olennaisesti rahoitusmarkkinoiden vakautta.
una vez definido, el nuevo marco sería decisivo para reforzar la estabilidad financiera.

uusi vakavaraisuussäännöstö on tarkoitus vahvistaa vuoden 2001 loppuun mennessä ja implementoida vuonna 2004 kaikissa g10-maissa tai jopa maailmanlaajuisesti , jos ns .
también ofrece a las entidades de crédito incentivos para adoptar técnicas más sofisticadas y sensibles al riesgo para hacer frente al riesgo de crédito y al riesgo operativo .

eurooppa-neuvoston barcelonassa maaliskuussa 2002 esittämän pyynnön mukaisesti euroopan komissio tekee myös tutkimuksen siitä , millä tavoin uusi vakavaraisuussäännöstö todennäköisesti vaikuttaa euroopan talouden kaikkiin sektoreihin ja etenkin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin .
por otro lado , el csbb confirmó el plazo revisado para la terminación del acuerdo , que prevé la publicación del tercer y definitivo documento de consulta en el segundo trimestre del 2003 , la terminación del nuevo acuerdo de basilea en el cuarto trimestre del 2003 y su aplicación a finales del 2006 .

lausunto luottolaitoksia ja sijoituspalveluyrityksiä koskevasta vakavaraisuussäännöstöstä( con/ 2005/4)
dictamen sobre el marco de adecuación del capital de las entidades de crédito y las empresas de inversión( con/ 2005/4)