Vous avez cherché: napakasti (Finnois - Estonien)

kierrä neula napakasti paikalleen.
• eemaldage nõela välisvutlarilt paberlipik. • vajutage nõela väliskate koos nõelaga otse ampullsüstlale ning seejärel keerake nõel peale, kuni see jääb kinni.

paina pistospainike napakasti peukalolla pohjaan asti.
kasutage selleks pöialt, et vajutada süstenupp kindlalt sisse, kuni see peatub.

- paina depotlaastari kämmenellä napakasti paikoilleen ja
- seejärel suruge plaaster käega tihedalt vastu nahka, et selle

olet painanut napakasti pistospainiketta eikä se mene pidemmälle ja
olete süstenupu vajutanud kindlalt täiesti põhja, kuni see peatub ja

paina pistospainike peukalolla napakasti pohjaan, kunnes se pysähtyy.
kasutage selleks pöialt, et vajutada süstenupp kindlalt sisse, kuni see peatub.

paina ja pidÄ pistospainike alhaalla • paina pistospainike napakasti peukalolla pohjaan asti.
vajutage ja hoidke • kasutage selleks pöialt, et vajutada süstenupp kindlalt sisse, kuni see peatub.

depotlaastaria painetaan napakasti ihoa vasten, kunnes se on tarttunut reunoista hyvin kiinni.
transdermaalne plaaster tuleb suruda tihedalt vastu nahka, kuni selle servad on korralikult kinnitunud.

44 paina ja pidÄ alhaalla • paina pistospainike peukalolla napakasti pohjaan, kunnes se pysähtyy.
vajutage ja hoidke • kasutage selleks pöialt, et vajutada süstenupp kindlalt sisse, kuni see peatub.

suutinta tulee painaa napakasti tasaisella, jatkuvalla (ei liian hitaalla) liikkeellä alas, kunnes se pysähtyy.
hoidke veidi vett sisaldavat klaasi tila avause all ning vajutage kindlalt, sujuvalt ja katkestamatult (mitte liiga aeglaselt) tilale, kuni see jõuab täiesti alla ja peatub.

seuraavan annoksen yhteydessä varmista, että painat napakasti pistospainikkeen pohjaan, pidät sen alas painettuna ja lasket hitaasti viiteen ennen kuin poistat neulan ihosta.
kirjeldatud sammu. • järgmise annuse süstimiseks on kindlasti vajalik, et te vajutate süstenuppu ja hoiate seda all, kuni loete aeglaselt viieni, enne kui nõela nahast välja tõmbate.

varmista, että neula on suora ja hyvin kiinni kynässä. • paina napakasti pistospainike niin pitkälle kuin se menee, byetta- liuosta pitäisi tulla neulan kärjestä.
byetta peaks nõela otsast välja ilmuma.

pistos on pistetty kun: • olet painanut napakasti pistospainiketta eikä se mene pidemmälle ja • olet laskenut hitaasti viiteen, samalla kun pistospainike on alaspainettuna ja neula ihossa ja •
süst on tehtud siis, kui: • olete süstenupu vajutanud kindlalt täiesti põhja, kuni see peatub ja • te olete aeglaselt viieni lugenud, samas süstenuppu allasurutuna hoides ja nõel ikka veel nahas ja •

kun puhdistettu ihoalue on kuivunut, purista ja pidä se napakassa otteessa toisella kädellä.
kui puhastatud nahapiirkond on kuivanud, pigistage see õrnalt sõrmede vahele ja hoidke ühe käega kindlalt kinni.