Vous avez cherché: tärkeysjärjestykseen (Finnois - Estonien)

ne asetetaan tÄrkeysjÄrjestykseen.
tÄhtsuse jÄrjekorda.

sivutuotteenaan se mahdollistaa ominaisuuksien asettamisen tärkeysjärjestykseen.
kõrvaltootena võimaldab see seada tunnuseid tähtsuse järjekorda.

meidän on asetettava sitoumuksemme voimavarojemme mukaiseen tärkeysjärjestykseen.
me peame seadma endale võetud kohustused tähtsuse järjekorda, vastavalt vahenditele.

niitä ei ole asetettu tärkeysjärjestykseen. tärkeimmät ensisijaiset tavoitteet
peamised prioriteedid ei ole esitatud tähtsuse järjekorras.

eri pyyntiluokat asetetaan erilaiseen tärkeysjärjestykseen vuosittaisen kalastussuunnitelman mukaisesti.
püügivahendite eri kategooriatele määratakse iga-aastase püügikava põhjal eri prioriteetsustase.

lueteltuja ensisijaisiatavoitteita ei asetettu tärkeysjärjestykseen, vaan ainoa ero oliaikaperspektiivissä.
prioriteedid ei olnud seatud tähtsusejärjekorda; ainus erinevus oli nende saavutamise ajakava.

riskien arviointi ja organisaation menoluokkien asettaminen tärkeysjärjestykseen sosiaalisten tulosten parantamiseksi ....................................................................................................16
riskide mõõtmine ja organisatsiooniliste kulukategooriate prioriseerimine sotsiaalsete tulemuste parandamiseks ................................................................................................16

nämä tiedot helpottavat myös laittoman kaupan torjumista koskevien erilaisten toimien asettamista tärkeysjärjestykseen,
see informatsioon on abiks ka erinevate ebaseadusliku käitlemise vastase võitluse eesmärgil läbiviidavate tegevuste tähtsuse järjekorda seadmisel;

arvioidaan riskit (niiden vakavuus, todennäköisyys jne.) ja asetetaan ne tärkeysjärjestykseen.
hinnakeolemasolevaidriske(nenderaskust,esinemise tõenäosust jne) ning reastage need tähtsuse järgi.

vastatoimenpiteiden ja -menettelyjen määrittelyn, valinnan ja tärkeysjärjestykseen asettamisen siten, että erotetaan toisistaan
vastumeetmete ja protseduuride kindlaksmääramine, valik ja tähtsusjärjestus. tuleb eristada järgmisi meetmeid:

kalastuksen osat asetetaan ensin tärkeysjärjestykseen sen perusteella, mikä on niiden osuus kaikista kaupallisista puretuista saaliista.
kõigepealt järjestatakse püügitegevuste lahtrid osakaalu järgi kogu kaubanduslikust lossitud saagist.

on laadittava monivuotiset talousarviomenettelyt, joiden yhteydessä vahvistetaan perusteet maan eri alueilla tehtävien julkisten investointien asettamiseksi tärkeysjärjestykseen.
kehtestada mitmeaastased eelarvemenetlused, sätestades prioriteetsed kriteeriumid avalike investeeringute jaoks piirkondades.

ehdotusten arviointimenettelyt kiteytyvät hankkeiden asettamiseen tärkeysjärjestykseen siten, että eu:nosarahoitusta myönnetään parhaiksi arvioiduille hankkeille.
taotluste hindamine päädib projektide paremusjärjestusse asetamisega ning parimaks hinnatud projektid saavad eli kaasrahastamise osaliseks. ten-t poliitika eest vastutabliikuvusejatranspordi peadirektoraat.

ranskassa eläinlääkinnän keskusviranomainen onlaatinut valintakriteerit, joista käy ilmi, miten lähetykset pitäisi yleensä asettaa tärkeysjärjestykseen tarkastusta silmällä pitäen.
prantsusmaal on veterinaarasutus koostanud valikukoordinaatide võrgu, mis näitab, kuidas peaks kontrollimise eesmärgil seadma kaubasaadetised tähtsusjärjekorda.

näitä tavoitteita ei ole asetettu tärkeysjärjestykseen, ja vaikka asetuksessa on suoria viittauksia ennalta varautuvan ja ekosysteemiperustaisen lähestymistavan noudattamiseen, on epäselvää,
kõnealuste eesmärkide saavutamiseks ei ole kehtestatud prioriteete ning samas, kuigi otseselt viidatakse ettevaatusprintsiibi ja ökosüsteemil põhineva lähenemisviisi kasutamisele, ei ole selge, kuidas see on seotud majanduslike

1. hankkeista tulee osa kyseisen maan tai alueen laajempaa jälleenrakennustyötä, ja ne asetetaan tärkeysjärjestykseen ja niitä arvioidaan niiden myönteisten vaikutusten ja kustannustehokkuuden perusteella.
1. projektid moodustavad osa kõnealuse riigi või piirkonna laiemast taastamisraamistikust ning need seatakse tähtsusjärjekorda ja neid hinnatakse nende positiivse mõju ja tulususe alusel.

hankkeiden valintamenettelyn päätteeksi toimivaltaiset viranomaiset laativat hankkeiden tärkeysjärjestykseen perustuvan luettelon ja ilmoittivat mahdollisille tuensaajille hankkeiden hyväksymisestä rahoitustuen piiriin julkaisemalla alueen virallisessa lehdessä aluehallituksen päätöksen edellä mainitun luettelon hyväksymisestä.
projektide valimise menetluse lõpus koostasid pädevad ametiasutused vastuvõetud projektide nimekirja ja teatasid sellest võimalikele toetuse saajatele maakonna ametliku teataja kaudu, milles avaldati maakonna täitevorgani otsus vastuvõetud projektide nimekirja kinnitamise kohta.

1. hankkeista tulee osa kyseisen maan tai alueen laajempaa kehitys-tai jälleenrakennustyötä ja ne asetetaan tärkeysjärjestykseen ja niitä arvioidaan niiden myönteisten vaikutusten ja kustannustehokkuuden perusteella.
1. projektid moodustavad osa kõnealuse riigi või piirkonna laiemast arengu-või taastamisraamistikust ning need seatakse tähtsusjärjekorda ja neid hinnatakse nende positiivse mõju ja tulususe alusel.

säännökset ja ehdotettujen välineiden hallinnointi on tarkoitus yksinkertaistaa. rahoitus rationalisoidaan, ja toimet voidaan asettaa joustavasti tärkeysjärjestykseen. samalla lisätään avoimuutta. potentiaaliset tuensaajat tekevät hakemuksensa vakiolomakkeella.
kavandatavate vahendite õiguslikku ja korralduslikku vormi on lihtsustatud, rahastamist ratsionaliseeritud, tegevusprioriteetide määramine on muudetud paindlikumaks ja suurendatud on läbipaistvust. võimalikud abisaajad saavad taotlusi esitada standarditud korras.

– yksinkertaistettava oikeudellista kehystä, etenkinottamallalähtökohdaksine maataloustoiminnan keskeiset osatekijät,joita halutaan parantaa, ja erittelemällä tulokset, joihin pyritään, sekä asettamalla vaatimukset ja standardit tärkeysjärjestykseen
– lihtsustamaõiguslikkuraamistikku,eel-kõige võttes aluseks selle põllumajandustegevuse põhielemendid, kus soovitakse teha parandusi, täpsustama oodatavaid tulemusi ningpanemanõudedjastandardidtäht-susejärjekorda;