Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tullittomuutta sovelletaan, jos
nullmääraga tollimaksu kohaldatakse järgmisel tingimusel:
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tullittomuutta ei sovelleta:
maksuvabastust ei kohaldata järgmise kauba suhtes:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
tullittomuutta sovelletaan vain, jos:
maksuvabastust kohaldatakse üksnes siis, kui:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tullittomuutta on väliaikaisesti lykätty.
nullmäär on ajutiselt peatatud.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tullittomuutta voidaan soveltaa vain henkilöihin:
maksuvabastust kohaldatakse üksnes isikute suhtes:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tariffikiintiöissä tapahtuvaan tuontiin sovelletaan tullittomuutta.
tariifikvoodi ulatuses toimuva impordi tollimaksu määr on null.
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2. tullittomuutta sovelletaan samoin edellytyksin myös:
2. maksuvabastust kohaldatakse samadel tingimustel ka järgmise kauba suhtes:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tai-joihin sovellettaisiin tullittomuutta haettaessa tullittomuutta,
-mida võib importida maksuvabalt ajal, kui taotletakse maksuvabastuse kohaldamist tööriistade suhtes,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
perusasetuksen 74 artiklan mukaista tullittomuutta koskevat erityissÄÄnnÖkset
erisÄtted, mis on seotud algmÄÄruse artiklis 74 osutatud esemete imporditollimaksuvaba impordiga
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vii) tuontiraaka-aineiden tullittomuutta koskeva todistus.
vii) tollimaksuvaba täiendamise sertifikaat (duty-free replenishment certificate).
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2.5. tuontiraaka-aineiden tullittomuutta koskeva todistus
2.5. tollimaksuvaba täiendamise sertifikaat (duty-free replenishment certificate -dfrc)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tai-joihin sovellettaisiin tullittomuutta haettaessa tullittomuutta työkaluille,
-mida võib importida maksuvabalt ajal, kui taotletakse maksuvabastuse kohaldamist tööriistade suhtes.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c) muissa yhteisön säädöksissä annetut tullittomuutta koskevat säännökset.
c) teiste ühenduse õigusaktidega kehtestatud sätteid maksuvabastuse kohta.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
edellä 11 artiklassa tarkoitettua tullittomuutta voidaan soveltaa vain henkilöihin:
artiklis 11 osutatud maksuvabastust kohaldatakse üksnes isikute suhtes:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
perusasetuksen 59 a ja 59 b artiklan mukaista laitteiden tullittomuutta koskevat erityissÄÄnnÖkset
erisÄtted, mis on seotud varustuse imporditollimaksuvaba impordiga algmÄÄruse artiklite 59a ja 59b alusel
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
perusasetuksen 56 artiklan mukaista tieteellisten kojeiden ja laitteiden tullittomuutta koskevat erityissÄÄnnÖkset
erisÄtted, mis on seotud teadustÖÖ instrumentide vÕi aparaatide imporditollimaksuvaba impordiga algmÄÄruse artikli 56 alusel
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
edellä 95 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettua tullittomuutta ei sovelleta:
artikli 95 lõike 1 punktides a ja b osutatud maksuvabastust ei kohaldata järgmise kauba suhtes:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
perusasetuksen 52, 54 ja 55 artiklan mukaista tieteellisten kojeiden ja laitteiden tullittomuutta koskevat erityissÄÄnnÖkset
erisÄtted, mis on seotud teadustÖÖ instrumentide ja aparaatide imporditollimaksuvaba impordiga algmÄÄruse artiklite 52, 54 ja 55 alusel
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-joihin sovellettaisiin tullittomuutta haettaessa tullittomuutta erityisille varaosille, osille tai varusteille;
-mida võib importida maksuvabalt ajal, kui taotletakse maksuvabastuse kohaldamist nende varuosade, osiste või manuste suhtes;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e) tuontiraaka-aineiden tullittomuutta koskeva todistus (duty free replenishment certificate)
(e) tollimaksuvaba täiendamise sertifikaadi kava,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: