Vous avez cherché: vähittäisoperaattoreille (Finnois - Estonien)

tukkuoperaattori tarjoaa vähittäisoperaattoreille esteettömän ja syrjimättömän käyttöoikeuden verkkoon televisio- ja puhelinpalvelujen sekä laajakaistainternetyhteyksien tarjoamiseksi.
hulgimüügioperaator pakub jaemüügioperaatoritele avatud mittediskrimineerivat juurdepääsu võrgule, et need saaksid pakkuda televisiooni-, telefoni- ja lairiba interneti teenuseid.

viranomaiset korostivat myös sitä, kuinka gna:n liiketoimintamalli on luonteeltaan kilpailua edistävä ja kuinka se tarjoaa avoimen ja syrjimättömän käyttöoikeuden kaikille vähittäisoperaattoreille toisin kuin kaapelioperaattoreiden suljettu malli.
ametiasutused rõhutavad ka gna konkurentsivaba ärimudeli tähtsust, mis vastupidiselt kaabelsideoperaatorite suletud mudelile pakub avatud mittediskrimineerivat juurdepääsu kõikidele jaemüügioperaatoritele.

bbned liisaa valokuitukaapelit gna:lta, ja sillä on […] [27] oikeus tarjota omalla vastuulla tukkutason datasiirtoa ja siihen liittyviä palveluja vähittäisoperaattoreille.
bbned liisib kiudoptilisi kaableid gna-lt ning tal on […] [27] õigus pakkuda jaemüügioperaatoritele omal vastutusel hulgimüügi ülekandeteenust ja muid sellega seotud teenuseid.

gna aloitti verkon käyttöönoton lokakuussa 2006, ja bbnedin välityksellä gna:n verkkoa käyttävät vähittäisoperaattorit alkoivat tarjota palvelujaan maaliskuussa 2007.
gna alustas võrgu kasutuselevõttu 2006. aasta oktoobris ja jaemüügioperaatorid hakkasid läbi bbnedi gna võrgu kaudu teenuseid pakkuma 2007. aasta märtsis.