Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hormonaalisten yhdistelmÄehkÄisyvalmisteiden kÄyttÖÖn liittyvÄt riskit
kombineeritud hormonaalsete kontratseptiivide kasutamise ohud
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hormonaalisten yhdistelmäehkäisyvalmisteiden käyttöön liittyvät riskit 4.
kombineeritud hormonaalsete kontratseptiivide kasutamise ohud 4.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
laskimoveritulpan riskiä lisäävät yhdistelmäehkäisyvalmisteiden käyttäjillä seuraavat tekijät:
kombineeritud kontratseptiivide kasutamisega seotud venoosse trombemboolia risk suureneb järgmistel juhtudel:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
valtimoveritulppaan liittyvien komplikaatioiden riskiä lisäävät yhdistelmäehkäisyvalmisteiden käyttäjillä seuraavat tekijät:
kombineeritud kontratseptiivide kasutamisega seotud arteriaalse trombemboolia risk suureneb järgmistel juhtudel:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
laastarimuotoisten yhdistelmäehkäisyvalmisteiden ja yhdistelmäehkäisytablettien farmakokineettiset profiilit ovat erilaisia ja näiden farmakokineettisten tunnuslukujen suorassa vertailussa on noudatettava varovaisuutta.
transdermaalse ja suukaudsete rasestumisvastaste vahendite võrdlus transdermaalsete ja suukaudsete kombineeritud rasestumisvastaste vahendite farmakokineetilised profiilid on erinevad ning farmakokineetiliste parameetrite otsesesse võrdlemisse tuleb suhtuda ettevaatusega.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aikaisemman raskauden tai sukupuolihormonien käytön aikana esiintyneen kolestaasiin liittyvän kutinan uusiutuminen edellyttää hormonaalisten yhdistelmäehkäisyvalmisteiden käytön keskeyttämistä.
8 diabeedi raviskeemi muutmiseks kombineeritud hormonaalsete kontratseptiivide kasutamise ajal.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Äkilliset tai krooniset maksan toimintahäiriöt saattavat edellyttää hormonaalisten yhdistelmäehkäisyvalmisteiden käytön keskeyttämistä, kunnes maksan toimintaa kuvastavat arvot palaavat normaalitasolle.
eelmise raseduse ajal või suguhormoonide varasemal kasutamisel esinenud kolestaasist tingitud nahasügelemise taastekkimisel tuleb kombineeritud hormonaalsete kontratseptiivide kasutamine katkestada. • kuigi kombineeritud hormonaalsed kontratseptiivid võivad mõjutada perifeerset insuliinresistentsust ja veresuhkru väärtust, puuduvad andmed, mis kinnitaksid vajadust
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hormonaalisiin yhdistelmäehkäisyvalmisteisiin liittyvistä vakavista haittavaikutuksista on kerrottu edellä kohdassa 3 (” hormonaalisten yhdistelmäehkäisyvalmisteiden käyttöön liittyvät riskit ”).
kombineeritud hormonaalsete kontratseptiivide raskeid kõrvaltoimeid on kirjeldatud eespool lõigus 3.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
muiden hormonaalisten yhdistelmäehkäisyvalmisteiden tavoin epäsäännöllistä verenvuotoa (tiputtelua ja läpäisyvuotoa) voi esiintyä, erityisesti ensimmäisten käyttökuukausien aikana.
kõikide kombineeritud hormonaalsete rasestumisvastaste vahendite puhul võivad tekkida ebaregulaarsed günekoloogilised verejooksud (määrimine või tsüklivälised verejooksud), seda eelkõige esimestel kasutamiskuudel.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hormonaaliset yhdistelmäehkäisyvalmisteet ja verisuonitukokset (verihyytymät) hormonaalisten yhdistelmäehkäisyvalmisteiden, kuten evran, käyttö lisää verisuonitukoksen (verihyytymien) mahdollisuutta.
kombineeritud hormonaalsed kontratseptiivid ja verehüübed (tromboos) kombineeritud hormonaalsete kontratseptiivide (sh evra) kasutamine suurendab riski tromboosi (verehüüvete) tekkeks.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mykofenolaatin (1 g kaksi kertaa vuorokaudessa) ja yhdistelmäehkäisyvalmisteiden, jotka sisälsivät etinyyliestradiolia (0, 02−0, 04 mg) ja levonorgestreeliä (0, 05−0, 15 mg), desogestreeliä (0, 15 mg) tai gestodeenia (0, 05−0, 10 mg), samanaikaisen annon vaikutusta tutkittiin kolmen peräkkäisen kuukautiskierron ajan 18 naisella, joilla ei ollut siirrettä (eivätkä käyttäneet muita immunosuppressiivisia lääkeaineita), ja tutkimuksessa osoitettiin, ettei mykofenolaatilla ole kliinisesti merkitsevää vaikutusta suun kautta otettavien ehkäisyvalmisteiden kykyyn estää ovulaatiota.
mükofenolaat ei omanud kliiniliselt olulist toimet suukaudsete kontratseptiivide ovulatsiooni pärssivale toimele.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.