Vous avez cherché: neuvottelutaidoista (Finnois - Français)

kokemukseni itävallan edustajien ammattitaidosta, perehtyneisyydestä asiaan ja neuvottelutaidoista olivat yksinomaan fantastisia, siksi minulla on täydet syyt antaa huippupisteet itävallalle puheenjohtajakaudesta.
le degré d’ expertise, de maîtrise du sujet abordé et de compétence de négociation que j’ ai pu constater chez les représentants autrichiens m’ a ébahie. j’ ai par conséquent toutes les raisons d’ accorder à l’ autriche la meilleure note pour sa présidence.

valiokuntamme puheenjohtaja barón crespo teki jo tämän, kuten komission jäsen mandelsonkin, jota haluan kiittää hänen hongkongissa osoittamistaan neuvottelutaidoista ja siitä, että hän piti euroopan parlamentin jäsenet jatkuvasti ajan tasalla tilanteen kehittymisestä ennen hongkongin kokousta ja sen aikana.
le président de notre commission, m. barón crespo, l’ a déjà fait, tout comme le commissaire mandelson. je souhaite remercier ce dernier pour les talents de négociateur dont il a fait preuve à hong kong et pour nous avoir tenus informés en permanence, nous les députés européens, tout au long de la phase préparatoire à hong kong et de la conférence proprement dite.

toivon, että työministeri riesterin neuvottelutaidoilla saavutetaan samanlainen menestys kuin hänen edeltäjänsä blüm saavutti vuonna 1994 eurooppalaisen yritysneuvoston osalta.
je souhaite à l'émissaire du ministre du travail riester le même succès que celui qu'a eu son prédécesseur blüm au cours du comité d'entreprise européen en 1994.