Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
selibaatti
célibat
Dernière mise à jour : 2012-08-31 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
selibaatti...
de chas...
Dernière mise à jour : 2016-10-28 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
selibaatti?
"celibate" ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: WikipediaAvertissement : un formatage HTML invisible est présent
- selibaatti?
c'est les humains qui...
tiedäthän, selibaatti?
vous savez, un abstinent ?
- kuten myös selibaatti.
l'abstinence aussi, on essaie ?
selibaatti ei ole helppoa.
il ressemblait à james bond. on ne savait jamais avec qui il sortait.
- vannomme selibaatti valan.
nous faisons vœu de célibat.
selibaatti on suunnaton helpotus.
le célibat est un immense réconfort.
selibaatti tekee sinusta ilkeän.
le célibat te rend méchant.
et edes tiedä, mitä selibaatti tarkoittaa!
tu sais même pas ce que c'est, le célibat !
selibaatti tekee sinusta todella oivaltavan.
wahou. tu sais, le célibat te rend vraiment perspicace.
29 vuoden selibaatti. mikä pidättelee teitä nyt?
après 29 années de célibat, qu'est-ce qui vous retient ?
jos selibaatti olisi vapaaehtoinen, kirkko välttyisi monilta ongelmilta.
si le célibat n'était pas une obligation... ça éviterait bien des ennuis á l'eglise, n'est-ce pas ?
tiesittekö, että tutkimusten mukaan - selibaatti ei toimi lukioissa?
savez-vous que des études démontrent que rester chaste au lycée est impossible ?
sitä sattuu. sitä sattuu hänelle usein. selibaatti ei ole mikään vastaus.
bon, ça arrive beaucoup à piper, mais la chasteté ne résout rien.
- nallekarkeista tiuskiminen - saattaa olla merkki, ettei selibaatti sovi sinulle.
- t'énerver pour des bonbons gomme... est peut-être un signe que le célibat ne te convient pas.
- aion olla selibaatissa lopun ikäni.
non, seulement nous.
