Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tämä todistus oikeuttaa vientiä koskevien tullimuodollisuuksien täyttämispäivämääränä sovellettavan tuen maksamiseen.
ce certificat donne droit au paiement de la restitution applicable le jour de l'accomplissement des formalités douanières d'exportation.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2. toimijoiden on jätettävä toimivaltaiselle viranomaiselle untuvikkoja koskeva `jälkikäteistä` vientitodistusta koskeva hakemus viimeistään yhden työpäivän kuluttua viennistä. todistushakemuksen ja todistuksen 22 kohdassa on oltava maininta `jälkikäteinen`, tullitoimipaikka, jossa tullimuodollisuudet on täytetty, sekä näiden muodollisuuksien täyttämispäivämäärä.
2. les opérateurs introduisent auprès des autorités compétentes au plus tard un jour ouvrable après l'exportation, la demande de certificat d'exportation a posteriori pour les poussins exportés. la demande de certificat et le certificat comportent dans la case 22 la mention « a posteriori » et le bureau de douane où les formalités douanières ont été accomplies ainsi que la date d'accomplissement de ces formalités.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: