Vous avez cherché: tilinpitäjän (Finnois - Français)

tilinpitäjän asema
rôle du comptable

tilinpitäjän tehtävänä on:
le comptable est chargé:

tilinpitäjän säilyttämät tositteet
conservation des pièces justificatives par le comptable

komissio nimeää tilinpitäjän.
le comptable est nommé par la commission.

tilinpitäjän toimivaltuudet ja tehtävät
pouvoirs et fonctions du comptable

yksinomaan tilinpitäjän vastuulla on:
il sera entièrement responsable:

määrittelemällä tilinpitäjän rooli uudelleen
la responsabilisation de l'ordonnateur;

apulaistilinpitäjät toimivat tilinpitäjän alaisuudessa.
tout comptable adjoint agit sous l’autorité du comptable.

tilinpitäjän tehtävät: tilien luotettavuus
rôle du comptable et fiabilité des comptes

joidenkin tehtävien siirtäminen tilinpitäjän toimesta
délégation de certaines fonctions par le comptable

tilinpitäjän olisi huolehdittava ennakkovaroitusjärjestelmän hallinnoinnista.
le comptable assure la gestion du sap.

se nimittää tilinpitäjän sekä toimeenpanokomitean jäsenet;
nomme le comptable et les membres du comité exécutif;

-komission tilinpitäjän tehtävän ja vastuualueiden selkiyttäminen,
-clarifier le rôle et les responsabilités du comptable de la commission,

tilinpitäjän palvelussuhteen päättyminen(varainhoitoasetuksen 61 artikla)
cessation des fonctions du comptable(article 61 du règlement financier)

komission tilinpitäjän tehtävä on seurata toimenpiteiden tuloksia.
le comptable de la commission est chargé du suivi des progrès accomplis dans l'obtention de résultats pour ces mesures.

päätös on perusteltava. johtokunta nimeää väliaikaisen tilinpitäjän.
celui-ci nomme un comptable intérimaire.

tilinpitäjän luopuessa tehtävästään tilitapahtumista laaditaan viipymättä koetase.
en cas de cessation des fonctions du comptable, une balance générale des comptes est établie dans les meilleurs délais.

tilinpitäjän on suoritettava maksut käytettävissä olevien varojen rajoissa.
le paiement des dépenses est assuré par le comptable dans les limites des fonds disponibles.

se nimittää tilinpitäjän sekä toimeenpanokomitean ja sisäisen tarkastustoimen jäsenet;
nomme le comptable, les membres du comité exécutif et ceux de la fonction d’audit interne;

kukin toimielin nimeää tilinpitäjän, jolla on seuraavat tehtävät:
chaque institution nomme un comptable qui est chargé dans chaque institution: