Vous avez cherché: tvh (Finnois - Français)

tvh voi:
le délégué à la protection des données peut:

tvh toimittaa tarvittavat lomakkeet.
le délégué met à disposition des formulaires spécifiques.

tvh raportoi suoraan neuvoston varapääsihteerille.
le délégué est directement placé sous l'autorité directe du secrétaire général adjoint du conseil.

tehtäviään ja velvollisuuksiaan suorittaessaan tvh voi:
dans l'accomplissement de ses tâches et dans l'exercice de ses fonctions, le délégué:

edellä mainittujen yleisten tehtävien lisäksi tvh
outre les tâches générales qui lui incombent, le dpd est chargé de:

tvh osallistuu tarvittaessa pääsihteeristön hallinnon koordinointiin.
le dpd participe s’il y a lieu à la coordination de la gestion du secrétariat général.

edellä mainittujen yleisten tehtävien lisäksi tvh:
outre les tâches générales qui lui sont confiées, le délégué:

tvh toimii sihteeristönsä henkilöstön ja apulaistietosuojavastaavan arvioijana.
le dpd est l’évaluateur pour le personnel de son secrétariat et le délégué adjoint à la protection des données.

-tvh handling equipment n.v., gullegem, belgia
-tvh handling equipment nv, gullegem, belgique;

asetuksella myönnettyjä toimivaltuuksia rajoittamatta tvh voi tehtäviään ja velvollisuuksiaan hoitaessaan
dans l’exercice de ses tâches et de ses fonctions et sans préjudice des compétences que lui confère le règlement, le dpd peut:

tvh järjestää säännöllisesti tietosuojakoordinaattorien verkoston kokouksia ja toimii niiden puheenjohtajana.
le dpd organise et préside les réunions périodiques du réseau de cpd.

johtokunta varmistaa, että tvh voi suorittaa tehtävänsä ja velvollisuutensa riippumattomalla tavalla.
le directoire veille à ce que le délégué à la protection des données puisse s’acquitter de ses tâches et exercer ses fonctions de manière indépendante.

tvh voi tutkia asian paikan päällä sekä pyytää rekisterinpitäjältä kirjallisen lausunnon asiasta.
celui-ci adresse sa réponse au délégué dans un délai de vingt jours ouvrables à compter de la réception de la demande de déclaration.

tvh tutkii seikat ja tapaukset puolueettomasti sekä ottaa rekisteröidyn oikeudet asianmukaisella tavalla huomioon.
tion des données examine les questions et les faits de manière impartiale et en respectant les droits de la personne concernée.

jos hakemus ei ole riittävän täsmällinen, tvh pyytää hakijaa täsmentämään hakemusta ja avustaa siinä hakijaa.
si une demande n'est pas assez précise, le délégué invite son auteur à fournir des précisions en lui apportant l'aide nécessaire.

tvh voi pyytää lisätietoja tai -apua miltä tahansa ekp:n pääosastolta ja osastolta.
le délégué peut demander des informations supplémentaires ou solliciter l’aide de tout service de la bce.

tvh antaa asianomaisille henkilöille tietoja ja ohjeita siitä, miten ja minne voidaan tehdä rekisteriin tutustumista koskeva hakemus.
en particulier, le délégué fournit des informations et une aide aux personnes qui souhaitent savoir comment et où introduire une demande d'accès au registre.

d) vuosittaisen työohjelman sekä vuosittaisen kertomuksen antaminen tvh: n toimista johtokunnalle ja euroopan tietosuojavaltuutetulle.
et d) présenter un programme annuel de travail et un rapport annuel sur ses activités au directoire et au contrôleur européen de la protection des données.

ii ) tvh : n ohjeiden levittämisessä ja rekisterinpitäjien tukemisessa , tvh : n ohjeiden mukaisesti ;
section 4 droits des personnes concernÉes article 9 exercice des droits des personnes concernées 1 .

b) päättää tvh: n toimikauden pituuden, joka voi olla vähintään kaksi ja korkeintaan viisi vuotta;
b) fixe la durée du mandat du délégué à la protection des données à une période de deux à cinq ans;