Vous avez cherché: vähittäisrahoituspalveluja (Finnois - Français)

1.3 yhtenäismarkkinoiden vähittäisrahoituspalveluja käsittelevän vihreän kirjan pääperiaatteena on kuluttajien hyvinvoinnin parantaminen.
1.3 le principe général qui sous-tend le livre vert sur les services financiers de détail dans le marché unique concerne l'amélioration de la satisfaction des consommateurs.

mukana olevassa vähittäisrahoituspalveluja koskevassa asiakirjassa kuvataan yksityiskohtaisemmin, miten lähestymistapaa sovelletaan kyseisellä tärkeällä sektorilla.
un document relatif aux services financiers de détail qui accompagne également le présent réexamen illustre plus en détail comment cette approche sera appliquée dans ce secteur important.

komissio aikoo lähiaikoina julkaista myös tiivistelmän niistä yli 400 kommentista, jotka se sai vähittäisrahoituspalveluja koskevasta vihreästä kirjasta.
par ailleurs, la commission publiera sous peu une synthèse des plus de 400 contributions au livre vert sur les services financiers de détail.

sopimusvelvoitteiden osalta tarkastellaan sitä, miten vähittäisrahoituspalveluja voidaan tarjota vapaasti piensijoittajille koko yhteisön alueella ja samalla taata oikeusvarmuus.
pour ce qui concerne les obligations contractuelles, il s'agira de déterminer comment les services financiers aux particuliers peuvent être offerts librement dans toute l'union européenne, dans un cadre garantissant la sécurité juridique;

komissio aikoo esittää vähittäisrahoituspalveluja koskevan toimintasuunnitelman, jolla lujitetaan vähittäissijoittajien osallistumista pääomamarkkinoilla ja avataan euroopan markkinat vähittäisrahoituspalveluille, jotta tulokset olisivat parempia sekä kuluttajien että yritysten kannalta.
la commission présentera un plan d’action sur les services financiers de détail pour renforcer la participation des investisseurs de détail dans les marchés de capitaux et ouvrir le marché européen des services financiers de détail afin d'obtenir de meilleurs résultats pour les consommateurs et les entreprises.

vihreä kirja vähittäisrahoituspalveluista yhtenäismarkkinoilla
"livre vert sur les services financiers de détail dans le marché unique"