Vous avez cherché: hyperkolesterolemiapotilaiden (Finnois - Grec)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Finnois

Grec

Infos

Finnois

pravastatiininatrium pienentää sekä terveiden ihmisten että hyperkolesterolemiapotilaiden seuraavia lipidiarvoja: kokonaiskolesteroli, ldl- kolesteroli, apolipoproteiini b, vldl- kolesteroli ja triglyseridit.

Grec

Τόσο σε υγιείς όσο και σε ασθενείς µε υπερχοληστερολαιµία, η νατριούχος πραβαστατίνη µειώνει τις ακόλουθες τιµές λιπιδίων: ολική χοληστερόλη, ldl- χοληστερόλη, απολιποπρωτεΐνη Β, vldl - χοληστερόλη και τριγλυκερίδια, ενώ η hdl- χοληστερόλη και η απολιποπρωτεΐνη Α, αυξάνονται.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

tässä tutkimuksessa pravastatiinihoidon suotuisaa vaikutusta ei ole vahvistettu hyperkolesterolemiapotilailla, joiden triglyseridiarvo oli yli 6 mmol/ l (5, 3 g/ l) 8 viikon ruokavalion jälkeen.

Grec

Στη µελέτη αυτή, η ωφέλεια της θεραπείας µε πραβαστατίνη δεν τεκµηριώθηκε για ασθενείς µε υπερχοληστερολαιµία που σχετίζεται µε επίπεδο τριγλυκεριδίων υψηλότερο των 6 mmol/ l (5, 3 g/ l) µετά από δίαιτα 8 εβδοµάδων.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

siihen, että tällaiset havainnot laajennettiin koskemaan kaikkia hyperkolesterolemiapotilaita, on suhtauduttu varauksellisesti, mikä johtuu 45– 74- vuotiaiden skottimiesten ikään suhteutetusta kuolleisuudesta woscops- tutkimuksen tekoajankohtana eli vuosina 1990 - 1992.

Grec

Έχουν εκφραστεί επιφυλάξεις σχετικά µε την παρέκταση τέτοιων ευρηµάτων για όλους τους υπερχοληστερολαιµικούς ασθενείς, καθώς, κατά τη διεξαγωγή της µελέτης woscops (1990- 1992), η θνησιµότητα προσδιορίστηκε βάσει της ηλικίας σκοτσέζων αντρών 45 έως 74 ετών.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

tästä tutkimuksesta puuttuvat tiedot hyperkolesterolemiapotilaista, joiden triglyseridiarvo oli yli 6 mmol/ l (5, 3 g/ l) 8 viikon ruokavalion jälkeen, joten pravastatiinihoidon suotuisaa vaikutusta ei ole vahvistettu tällaisten potilaiden hoidossa.

Grec

Λόγω της απουσίας δεδοµένων για ασθενείς µε υπερχοληστερολαιµία που σχετίζεται µε επίπεδο τριγλυκεριδίων υψηλότερο των 6 mmol/ l (5, 3 g/ l) µετά από δίαιτα 8 εβδοµάδων, στη µελέτη αυτή, η ωφέλεια της θεραπείας µε πραβαστατίνη δεν τεκµηριώθηκε σε αυτή την κατηγορία ασθενών.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

peroraaliset antikoagulantit kahdessa kliinisessä tutkimuksessa, joista toiseen osallistui terveitä vapaaehtoisia, toiseen hyperkolesterolemiapotilaita, todettiin simvastatiinin annoksena 20 - 40 mg/ vrk lisäävän jonkin verran kumariiniantikoagulanttien tehoa: protrombiiniaika raportoituna inr- arvona nousi ennen hoitoa mitatusta arvosta 1, 7 arvoon 1, 8 tutkimuksessa, johon osallistui terveitä vapaaehtoisia, ja arvosta 2, 6 arvoon 3, 4 tutkimuksessa, johon osallistui potilaita.

Grec

Αντιπηκτικά χορηγούµενα από το στόµα Σε δύο κλινικές µελέτες, η µία σε υγιείς εθελοντές και η άλλη σε υπερχοληστερολαιµικούς ασθενείς, η σιµβαστατίνη σε δόσεις 20- 40 mg/ ηµέρα ενίσχυσε µετρίως την επίδραση των κουµαρινικών αντιπηκτικών: o χρόνος προθροµβίνης, που χαρακτηρίζεται ως international normalized ratio (inr), αυξήθηκε σε σχέση µε τις αρχικές τιµές από 1, 7 σε 1, 8 και από 2, 6 σε 3, 4 στους υγιείς εθελοντές και στους ασθενείς της µελέτης αντιστοίχως.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

alaryhmien analysointi osoitti, että teho oli selvin potilailla, joilla todennäköisesti oli pikemminkin hypertriglyseridemia ja sekamuotoinen dyslipidemia, kuin hyperkolesterolemiapotilailla.

Grec

Η µελέτη διεξάγεται µόνο σε άνδρες ηλικίας µεταξύ 40 και 55 ετών στη Φινλανδία, όπου κατά την περίοδο αυτή οι άνδρες παρουσιάζουν ιδιαίτερα υψηλό κίνδυνο ισχαιµικής καρδιοπάθειας.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Finnois

tiedot puuttuvat hyperkolesterolemiapotilaista, joiden triglyseridiarvo oli yli 4 mmol/ l (3, 5 g/ l) 4 viikon ruokavalion jälkeen (care- tutkimus) tai yli 5 mmol/ l (4, 45 g/ l) 8 viikon ruokavalion jälkeen

Grec

Λόγω της απουσίας δεδοµένων για ασθενείς µε υπερχοληστερολαιµία που σχετίζεται µε επίπεδο τριγλυκεριδίων µεγαλύτερο των 4 mmol/ l (3, 5 g/ l) ή περισσότερο από 5 mmol/ l (4, 45 g/ l) µετά από δίαιτα 4 έως 8 εβδοµάδων, στις µελέτες care και lipid αντίστοιχα, η ωφέλεια της θεραπείας µε πραβαστατίνη δεν έχει τεκµηριωθεί για αυτόν τον τύπο ασθενών.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Finnois

tiedot puuttuvat hyperkolesterolemiapotilaista, joiden triglyseridiarvo oli yli 4 mmol/ l (3, 5 g/ l) 4 viikon ruokavalion jälkeen (care- tutkimus) tai yli 5 mmol/ l (4, 45 g/ l) 8 viikon ruokavalion jälkeen (lipid- tutkimus), joten pravastatiinihoidon suotuisaa vaikutusta ei ole vahvistettu tämäntyyppisten potilaiden hoidossa.

Grec

Βάσει της εν λόγω µελέτης, η ένδειξη της δευτερογενούς πρόληψης επεκτάθηκε προκειµένου να περιλαµβάνονται ασθενείς µε ασταθή στηθάγχη.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Finnois

tutkimuksissa, joihin osallistui hyperkolesterolemiapotilaita ja joissa verrattiin simvastatiiniannosten 10, 20, 40 ja 80 mg/ vrk tehoa ja turvallisuutta, ldl - kolesteroli aleni keskimäärin 30%, kun annos oli 10 mg/ vrk, 38%, kun annos oli 20 mg/ vrk, 41%, kun annos oli 40 mg/ vrk ja 47%, kun annos oli 80 mg/ vrk.

Grec

Πρωτοπαθής Υπερχοληστερολαιµία και Συνδυασµένη Υπερλιπιδαιµία Σε µελέτες που συγκρίνουν την αποτελεσµατικότητα και ασφάλεια της σιµβαστατίνης 10, 20, 40, και 80 mg ηµερησίως σε ασθενείς µε υπερχοληστερολαιµία, οι µέσες µειώσεις της ldl- χοληστερόλης ήταν 30, 38, 41, και 47%, αντιστοίχως.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK