Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ehdotetun toimen lyhyt kuvaus ehdotetun direktiivin tärkeimmät osat ovat tiivistetysti seuraavat: -ympäristönlaatunormien määrittäminen, kuten vesipolitiikan puitedirektiivin 16 artiklan 7 kohdassa edellytetään, mukaan luettuina ylitysten siirtymäalueet, -selvitys päästöistä ja häviöistä, jotta voidaan tarkistaa, saavutetaanko vähennys-tai lopetustavoitteet, -puitedirektiivin liitteessä ix lueteltujen johdannaisdirektiivien kumoamista ja tähän liittyvää siirtymäkautta koskevat säännökset, kuten puitedirektiivin 16 artiklan 10 kohdassa esitetään, -vaarallisten prioriteettiaineiden yksilöiminen 14:stä tarkasteltavana olevasta aineesta, kuten päätöksessä 2455/2001/ey edellytetään. -oikeusperusta tämän direktiivin säännökset liittyvät pääasiassa ympäristönsuojeluun, joten oikeusperustaksi on valittu perustamissopimuksen 175 artiklan 1 kohta yhdenmukaisesti vesipolitiikan puitedirektiivin kanssa. -
324 -Επιπλέον, ο καθορισμός ΠΠΠ σε κοινοτικό επίπεδο διασφαλίζει λιγότερο φόρτο διοικητικής εργασίας για τα κράτη μέλη. Επίσης η χημική ρύπανση διασυνοριακών επιφανειακών υδάτων είναι δυνατό να αντιμετωπιστεί μόνο με κοινή διασυνοριακή δράση. -327 -Η παρούσα πρόταση περιορίζεται στον καθορισμό ΠΠΠ σε κοινοτικό επίπεδο. Τα ειδικά και επιπρόσθετα μέτρα ελέγχου ρύπανσης επαφίονται στα κράτη μέλη, εφόσον για την εκπλήρωση των απαιτήσεων του άρθρου 16 παράγραφος 6 και 16 παράγραφος 8 της ΠΠΠ πρέπει να εφαρμοστούν πολλές άλλες υφιστάμενες κοινοτικές πράξεις. -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: