Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
teollisuusmaissa elohopea-altistuksen tärkein syy on hammasamalgaamista peräisin olevan elohopeahöyryn sisäänhengittäminen. metyylielohopealle altistutaan useimmiten ravinnon kautta. metyylielohopea kerääntyy ja keskittyy erityisesti vesieliöiden ravintoketjuun, minkä vuoksi kalaa ja äyriäisiä runsaasti ravinnokseen käyttävät yhteisöt ovat erityisen haavoittuvia.bioindikaattorit osoittavat, että keski-ja pohjois-euroopassa useimpien ihmisten metyylielohopea-altistus on alle kansainvälisesti sallittujen pitoisuuksien. välimeren maiden rannikkoalueilla ja 1–5 prosentissa keski-ja pohjois-euroopan väestöä altistus kuitenkin on lähellä näitä pitoisuuksia, ja välimeren alueen kalastusyhteisöjen ja arktisen alueen väestössä ne ylittyvät huomattavasti.
Ο υδράργυρος είναι δυσαποδόμητος (έμμονος) και στο περιβάλλον συχνά μετατρέπεται σε μεθυλυδράργυρο, που αποτελεί την πλέον τοξική μορφή του. Ο μεθυλυδράργυρος διαπερνά εύκολα τόσο τον πλακούντιο όσο και τον αιματοεγκεφαλικό φραγμό, με αποτέλεσμα την αναστολή της διανοητικής ανάπτυξης και πριν τη γένηση. Ως εκ τούτου η έκθεση γυναικών σε αναπαραγωγική ηλικία και παιδιών σοβαρότατες ανησυχίες.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: