Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
se muodostuu tieteellisestä neuvostosta ja erityisestä täytäntöönpanorakenteesta siten kuin jäljempänä säädetään.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Έρευνας απαρτίζεται από ένα Επιστημονικό Συμβούλιο και μια ειδική εκτελεστική δομή όπως ορίζεται κατωτέρω.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
osallistuvat jäsenvaltiot ovat sopineet tällaisesta erityisestä täytäntöönpanorakenteesta eurostars-yhteisohjelman toteuttamiseksi.
Τα συμμετέχοντα κράτη μέλη συμφώνησαν σχετικά με την εν λόγω ειδική εκτελεστική δομή για την υλοποίηση του κοινού προγράμματος eurostars.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
osallistuvat jäsenvaltiot ovat sopineet tällaisesta erityisestä täytäntöönpanorakenteesta yhteisen aal-ohjelman täytäntöönpanemiseksi.
Τα συμμετέχοντα κράτη μέλη συμφώνησαν σχετικά με την εν λόγω ειδική εκτελεστική δομή για την υλοποίηση του κοινού προγράμματος aal.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erc koostuu 7 artiklassa säädetystä riippumattomasta tieteellisestä neuvostosta ja 8 artiklassa säädetystä erityisestä täytäntöönpanorakenteesta.
Το ΕΣΕ αποτελείται από το ανεξάρτητο επιστημονικό συμβούλιο που προβλέπεται στο άρθρο 7 και την ειδική εκτελεστική δομή που προβλέπεται στο άρθρο 8.
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kansalliset rahoituselimet rahoittavat kansallisia osallistujia, joiden ehdotukset valitaan keskitetysti, ja ne myös kohdentavat erityisestä täytäntöönpanorakenteesta tulevan yhteisön rahoitusosuuden.
Οι εθνικοί φορείς χρηματοδότησης χρηματοδοτούν τους εθνικούς συμμετέχοντες οι προτάσεις των οποίων έχουν επιλεγεί σε κεντρικό επίπεδο και διοχετεύουν επίσης τη χρηματοδοτική συνεισφορά της Κοινότητας από την ειδική εκτελεστική δομή.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bulgariassa erästä suunniteltua pk-yrityksiä koskevaa hanketta (sme quality certification) ei lopulta toteutettu lainkaan (varoja siihen oli myönnetty 4,8 miljoonaa euroa). hankkeen erityistavoitteena oli parantaa teollisuusyritysten kilpailukykyä ja vientikapasiteettia. sofiassa sijaitsevan komission lähetystön ennakkovalvonta (ks. kohta 9) toimi tehokkaasti, ja ensimmäistä ehdotuspyyntöä koskevat asiakirjat hylättiin sen tähden, että asianomaisissa ministeriöissä ei ollut riittäviä täytäntöönpanorakenteita ja menettelyjä tukijärjestelmiä varten. lähetystö ei lopulta hyväksynyt tuen myöntämismenettelyä, koska bulgarian viranomaiset eivät varsinaisen hankintamenettelyn kuluessa johdonmukaisesti arvioineet hallinnollisten vaatimusten täyttymistä ja tarjoajien tukikelpoisuutta eikä yrityksiä kohdeltu tasapuolisesti. bulgarian viranomaiset puolestaan moittivat lähetystöä siitä, ettei se toimittanut yhdenmukaisia tietoja sovellettavista eu-säännöksistä.paikalliset ja alueelliset infrastruktuurihankkeet romaniassa
27. Τελικώς, επελέγησαν για ανακαίνιση έξι κτήρια. Την εποχή που διενεργήθηκε ο έλεγχος, τον Ιούλιο του 2005, μόνον ένα (montana) είχε αρχίσει να λειτουργεί ως φυτώριο επιχειρήσεων. Πέντε έτη μετά την εκτίμηση των αναγκών, δεν είχε υλοποιηθεί καμία περιφερειακή επίδραση, όσον αφορά τη δημιουργία εναλλακτικών θέσεων εργασίας σε ζώνες βιομηχανικής παρακμής.28. Η έλλειψη προόδου οφειλόταν, κυρίως, στη χαμηλή δυναμικότητα υλοποίησης των εθνικών αρχών. Η χαμηλή δυναμικότητα αποτελούσε, επίσης, τον κύριο λόγο της ακύρωσης ενός ακόμη σχεδίου στον τομέα των ΜΜΕ (βλ. πλαίσιο 2).
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: