Vous avez cherché: täytäntöönpantavissa (Finnois - Grec)

tämä tuomio määrättiin väliaikaisesti täytäntöönpantavissa olevaksi.
Η απόφαση αυτή κηρύχθηκε προσωρινώς εκτελεστή.

omistusoikeus on osoittautunut olevan hyvin määritelty ja täytäntöönpantavissa.
Ως αποτέλεσμα, το έλλειμμα του προϋπολο­γισμού μειώθηκε αισθητά και υπολογίζεται ότι φθάνει το 3,3 % του ΑΕΠ το 1996.

tuleva eurojärjestelmän kansallinen keskuspankki varmistuu siitä, että vakuus on täysimääräisesti täytäntöönpantavissa.
Η μελλοντική ΕθνΚΤ του Ευρωσυστήματος μεριμνά ώστε η ασφάλεια να είναι πλήρως εκτελεστή.

korjauskeinojen osalta sen sijaan on todettava, että komissiolle annettu sitoumus ei ole samalla tavoin suoraan täytäntöönpantavissa kuin yhdysvaltojen consent degree ­sitoumus.
Και αντιστρόφως, όσον αφορά τα λαμβανόμενα μέτρα, η συμμόρφωση με μια δέσμευση που έχει αναληφθεί έναντι της Επιτροπής δεν μπορεί να επιβληθεί απευθείας, όπως ένα ψονσεντ δεψρεε στις ΗΠΑ.

tuleva eurojärjestelmän kansallinen keskuspankki varmistuu siitä , että vakuus on täysimääräisesti täytäntöönpantavissa . tätä varten se saattaa hyväksyttävän vakuuden käyttöön asianmukaisia vakuuskäytäntöjä noudattaen suuntaviivojen ekp / 2000/7 liitteessä i tarkoitetulla tavalla .
Άρθρο 6 Παράδοση για σκοπούς προεφοδιασμού 1 .

valmiussuunnitelmat1. kunkin jäsenvaltion on laadittava valmiussuunnitelma, jossa täsmennetään klassisen sikaruton puhjetessa täytäntöönpantavat kansalliset toimenpiteet.
Κέντρα καταπολέμησης της επιζωοτίας και ομάδες εμπειρογνωμόνων