Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
toimintalohko
Ποσό
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toimintalohko:
Τομέας δραστηριότητας:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
toimintalohko: 07 – ympäristö
07 04 02 -ΜΥΠ -ΔΠ[23] -ΟΧΙ -ΟΧΙ -ΟΧΙ -ΟΧΙ 3 -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
toimintalohko -maksusitoumusmäärärahat -toimielin -
Τομέας πολιτικής -Πιστώσεις αναλήψεωςυποχρεώσεων -Πιστώσεις πληρωμών -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
maatalouden ja maaseudun kehittämisen toimintalohko
Τομέας πολιτικής Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
talous- ja rahoitusasioiden toimintalohko (01)
Τομέας πολιτικής 01 — Οικονομικές και Χρηματοδοτικές Υποθέσεις
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kilpailupolitiikka on ollut perinteisesti jaoston merkittävä toimintalohko.
ιδιοκτησίας.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
toimintalohko sisältää myös kaikki kalastustoimet sekä kalataloustuotteiden jalostuksen ja markkinoinnin.
Καλύπτονται όλες οι αλιευτικές δραστηριότητες, καθώς και η επεξεργασία και η εμπορία των προϊόντων αλιείας.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
toimintalohko -hyvinvointi -solidaarisuus -turvallisuus -ulkoinen ulottuvuus -
Απασχόληση και κοινωνικές υποθέσεις -8,0 -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
aluepolitiikan toimintalohko koostuu seuraavista toiminnoista, joihin osoitetaan talousarvion toimintamäärärahoja:
Ο τομέας πολιτικής «περιφερειακή πολιτική» συνίσταται από τις ακόλουθες δραστηριότητες με επιχειρησιακές πιστώσεις προϋπολογισμού:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
humanitaarisen avun toimintalohko koostuu seuraavista toiminnoista, joihin osoitetaan ta lousarvion toimintamäärärahoja:
Ο τομέας πολιτικής «ανθρωπιστική βοήθεια» συνίσταται από τις ακόλουθες δραστηριότητες με επιχειρησιακές πιστώσεις προϋπολογισμού:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
koulutuksen ja kulttuurin toimintalohko koostuu seuraavista toiminnoista, joihin osoitetaan talousarvion toimintamäärärahoja:
0 τομέας πολιτικής «εκπαίδευση και πολιτισμός» συνίσταται από τις ακόλουθες δραστηριότητες με επιχειρησιακές πιστώσεις προϋπολογισμού:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kilpailun toimintalohko (03) sisämarkkinoiden toimintalohko (12) kaupan toimintalohko (20)
Τομέας πολιτικής 03 — Ανταγωνισμός Τομέας πολιτικής 12 — Εσωτερική αγορά Τομέας πολιτικής 20 — Εμπόριο
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yhteisön interregaloite (ja etenkin sen toimintalohko a) sekä muut rajanylittävää yhteistyötä tukevat toimet (esim.
Η κοινοτική πρωτοβουλία interreg (ιδίως το σκέλος της Α) και άλλα μέτρα στήριξης της διασυνοριακής συνεργασίας (π.χ.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
toimintalohko -hyväksytyt maksumäärärahat -suoritetut maksut -seuraavalle vuodelle siirretyt määrärahat -peruutukset -
Τομέας πολιτικής -Εγκεκριμένες πιστώσεις -Πραγματοποιηθείσες πληρωμές -Πιστώσεις μεταφερθείσες στο επόμενο οικονομικό έτος -Ακυρωθείσες πιστώσεις -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
toimintalohko -hyväksytyt maksumäärärahat -suoritetut maksut -varainhoitovuodelle 2005 siirretyt määrärahat -peruutetut määrärahat -
Η υπό εκκαθάριση ΕΚΑΧ κατέχει τη συμμετοχή στην eurotunnel.b.2. Άλλες κατηγορίες κινητών αξιών
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
ulkosuhteiden toimintalohko pyrkii tukemaan eu:n ulkopolitiikan tavoitteita yhteistyöhön, kehitysapuun, konfliktien ehkäisemiseen ja ihmisoikeuksiin liittyvien ohjelmien ja hankkeiden avulla.
Ο τομέας πολιτικής των εξωτερικών σχέσεων στοχεύει στην υποστήριξη των στόχων της εξωτερικής πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης μέσω προγραμμάτων και έργων συνεργασίας, αναπτυξιακής βοήθειας, πρόληψης των συγκρούσεων και προάσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
toimintalohko -%lt% 1998 -1998 -1999 -2000 -2001 -2002 -2003 -2004 -yhteensä -
iv. ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΕΣ ΟΦΕΙΛΕΣΑ. Βραχυπρόθεσμες οφειλές που λήγουν εντός του έτους
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
euroa -toimintalohko -hyväksytyt maksusitoumusmäärärahat -tehdyt maksusitoumukset -seuraavalle vuodelle siirretyt määrärahat -peruutetut määrärahat -
Τομέας πολιτικής -Εγκεκριμένες πιστώσεις -Αναληφθείσες υποχρεώσεις -Πιστώσεις μεταφερθείσες στο επόμενο οικονομικό έτος -Ακυρωθείσες πιστώσεις -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
neuvosto päätti muuttaa komission esittämää rahoituksen ohjeellista jakautumista niin, että 32 prosenttia ohjelman budjetista voitaisiin osoittaa monivuotisille hankkeille (toimintalohko 1.1) komission ehdottaman 36 prosentin sijasta ja 29 prosenttia ohjelman budjetista osoitettaisiin yhteistyötoimille (toimintalohko 1.2) komission ehdottaman 24 prosentin sijasta. komissio katsoo, että alkuperäisen ehdotuksen pohjalta voidaan tehdä todellista suunnitelmallista yhteistyötä euroopan tasolla ja se tarjoaa sen vuoksi parempaa näkyvyyttä kestäville pitkän aikavälin hankkeille ja näin ollen koko ohjelmalle. alkuperäisessä ehdotuksessa esitettyä monivuotisten hankkeiden painottamista ei olisi nähtävä suurten toimijoiden suosimisena pienempien kustannuksella, vaan tarkoituksena oli rohkaista kaikkia toimijoita niiden koosta riippumatta osallistumaan vaativiin yhteistyöhankkeisiin. lisäksi komissio pitää tarpeellisena osoittaa budjetista 17 prosenttia (yhteisessä kannassa ehdotetun 16 prosentin sijasta) erityistoimiin (toimintalohko 1.3), koska kyseisellä toimintalohkolla pyritään herättämään euroopan kansalaisten huomiota ja lisäämään tietoisuutta samaan yhteisöön kuulumisesta, mikä on keskeistä euroopan kansalaisuuden muotoutumiselle.
3. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΘΕΣΗΣΗ κοινή θέση εγκρίθηκε ομόφωνα στις 18 Ιουλίου 2006. Η Επιτροπή φρονεί ότι πρόκειται για συμβιβασμό που ανταποκρίνεται στους περισσότερους στόχους της τροποποιημένης πρότασης της Επιτροπής, στην οποία έγινε με τη σειρά του δεκτό μεγάλο μέρος από τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Όλες οι τροπολογίες του ΕΚ, τις οποίες η Επιτροπή μπόρεσε να κάνει εν όλω, εν μέρει ή κατ'αρχήν δεκτές, έχουν ενσωματωθεί στην κοινή θέση του Συμβουλίου, σε μερικές περιπτώσεις με κάποια αναδιατύπωση. Πρόκειται για τις τροπολογίες 1, 4, 7, 11, 15, 20, 23, 27, 33, 41, 43, 51, 52, 10, 14, 53, 55, 56, 59, 6, 8, 16, 26, 19, 24, 38, 42 και 62. Επί πλέον, στην κοινή θέση περιλαμβάνονται επίσης οι τροπολογίες 2, 3 και 13 (για τις οποίες η Επιτροπή είχε εκφράσει επιφυλάξεις) και οι τροπολογίες 34, 47 και 49.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: