Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
-koska kristittyä ei ikinä hyväksyttäisi kuninkaaksemme.
-למה? כי שום מלך נוצרי לעולם לא יורשה לשלוט על עולמנו.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hän on telmarilainen. miksi haluaisimme hänet kuninkaaksemme?
הוא טלמריני, מדוע שנרצה בו כמלך?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mutta absalom, jonka me olemme voidelleet kuninkaaksemme, on kuollut taistelussa. miksi ette nyt ryhdy tuomaan kuningasta takaisin?"
ואבשלום אשר משחנו עלינו מת במלחמה ועתה למה אתם מחרשים להשיב את המלך׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mutta hänen kansalaisensa vihasivat häntä ja lähettivät lähettiläät hänen jälkeensä sanomaan: `emme tahdo tätä kuninkaaksemme`.
ובני עירו שנאים אותו וישלחו מלאכים אחריו לאמר לא נחפץ בזה כי ימלך עלינו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niin hänen veljensä sanoivat hänelle: "sinäkö tulisit meidän kuninkaaksemme, sinäkö hallitsisit meitä?" ja he vihasivat häntä vielä enemmän hänen uniensa ja puheidensa tähden.
ויאמרו לו אחיו המלך תמלך עלינו אם משול תמשל בנו ויוספו עוד שנא אתו על חלמתיו ועל דבריו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
silloin kansa sanoi samuelille: "ketkä ne olivat, jotka sanoivat: `saulko tulisi meidän kuninkaaksemme?` antakaa tänne ne miehet, surmataksemme heidät."
ויאמר העם אל שמואל מי האמר שאול ימלך עלינו תנו האנשים ונמיתם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent