Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alankomaiden kuningaskunta, asiamiehenään n. bel,
Ügy támogatják: a holland királyság (képviseli: n. bel, meghatalmazotti minőségben),
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
käytä järjestelmämerkkiääntä, kun vastaanotetaan ascii bel- merkki
& rendszercsengő engedélyezése bejövő ascii bel esetén
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
soita järjestelmän äänimerkki, kun ohjausmerkki ascii bel (0x07) vastaanotetaan
rendszercsengő megszólaltatása ascii bel (0x07) vezérlőkarakter esetén
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
potentiaalisia kehittämisalueita ovat esimerkiksi ammattitaidon seuranta liittovaltion ja alueiden tasolla bel-giassaliikkuvuuden lisäämiseksi maan eri alueidenvälillä.
az útmutatás és tudatosítás segíthet bizonyosszakmák megítélésének javításában és abban, hogya fiatalokat olyan biztos jövŒbeli kilátásokat ígérŒ pályák felé vonzzák, mint a mérnökség és másmıszaki, információs és kommunikációs technológiára alapuló szakirányok.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tässä oppimiskumppanuudessa kolme vammaisten parissa työskentelevää organisaatiota saksasta, bel -giasta ja espanjasta vaihtoi kokemuksia aikuisopiskelijoiden erityisopetuksen ammattikysymyksistä.
a hagyományos iskolázást követően a sajátos képzési igényű fiatal felnőtteknek gyakran nem állnak rendelkezésére további oktatási lehetőségek.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3.43 etsk:n mielestä olisikin erittäin hyvä, että komissio tekisi kampanjan yhteydessä yhteistyötä ympäristöryhmien ja asianosaisia maankäyttäjiä edustavien järjestöjen kanssa tukeakseen muun muassa eurooppalaisen identiteetin vahvistamiseen tähtääviä luonnonsuojelun mallihankkeita ja tiedottaakseen niistä laajasti. tällaiseen toimintaan voisi soveltua esimerkiksi niin sanottu euroopan vihreä vyöhyke (european green belt), joka on hallituksista riippumattomien organisaatioiden käynnistämä aloite ja joka saa jo jonkin verran tukea julkisista varoista [20]. aloitteen tavoitteena on suojella sellaisia elinympäristöjä, jotka ovat kehittyneet osittain jopa epäinhimillisten valtionrajojen suojissa. euroopan vihreä vyöhyke ulottuu pohjoismaista aina balkanille saakka, ja se on (toistaiseksi) euroopan pisin biotooppiakseli.3.44 jotta biologisen monimuotoisuuden suojelua voidaan vahvistaa kansainvälisellä tasolla, biodiversiteettikysymykset on etsk:n mielestä sisällytettävä erottamattomasti esimerkiksi wto:n kauppajärjestelmän niin sanottuihin kauppaan liittymättömiin näkökohtiin.
3.49 az egszb üdvözölné az elnökség 2005. szeptember 13-i, az egszb-hez intézett levelében említett új kampányt. fontos, hogy a kampány lényege a természet és a biodiverzitás megőrzése iránti késztetés és megértés ösztönzése legyen. a megfelelő képzést nagyon korán, már az óvodában és az iskolában el kellene kezdeni, többek között annak megvilágítását tűzve ki célul, hogy minden egyes embernek hozzá kell járulnia az emberiség alapvető létfeltételeinek megőrzéséhez. a biodiverzitás védelme az egyes emberek saját környezetében kezdődik, a bevásárlásnál, a kert kialakításánál stb.3.50 az ember szívesebben kötelezi el magát, ha tudja, minek érdekében teszi, és hogy elkötelezettségét igénylik és értékelik, valamint ha a politikát példaként tekintheti. a megfelelő kampányt fel lehetne használni arra, hogy ne csak az alapvető tudnivalókat terjesszük, hanem%quot%nagyköveteket%quot% is megnyerjünk a biodiverzitás megőrzése ügyének – gondolunk itt rockzenészekre, írókra, színészekre, politikusokra, újságírókra stb.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence: