Vous avez cherché: huomioonottamisen (Finnois - Hongrois)

euroopan yhteisöjen ja amerikan yhdysvaltojen sopimus näkökantojen huomioonottamisen periaatteen soveltamisesta niiden kilpailulainsäädäntöjen täytäntöönpanossa
megállapodásaz európai közösségek és az amerikai egyesült Államok kormánya között, versenyjogi szabályaik végrehajtása során a nemzetközi udvariasság elvének alkalmazásáról

tämä mahdollistaa ympäristöön kohdistuvien koko naispäästöjen paremman valvonnan ja ympäristön eri osien keskinäisten vuorovaikutussuhteiden huomioonottamisen.
ez a környezetbe történő szennyezőanyag-kiboc­sátás összességének jobb ellenőrzését teszi lehetővé és számításba veszi a különböző közegek közötti kölcsönhatást.

-teknisen henkilöstön palkkaamiseen tuottajien avuksi näiden tuotannon laadun parantamiseksi ja ympäristön huomioonottamisen edistämiseksi,
-műszaki személyzet alkalmazása, akik támogatást nyújtanak a tagok számára a termelés minőségének és a környezet tiszteletben tartásának javításához,

uskovat, että näkökantojen huomioonottamisen periaatteiden ja näiden periaatteiden soveltamisen edelleen kehittäminen lisäisi vuoden 1991 sopimuksen tehokkuutta tältä osin,
abban a hitben, hogy a nemzetközi udvariasság elvének további kidolgozása és az elv megvalósítása növeli az 1991-es megállapodás ilyen magatartással kapcsolatos hatékonyságát,és

sopimuksen tekemisestä euroopan yhteisöjen ja amerikan yhdysvaltojen hallituksen välillä näkökantojen huomioonottamisen periaatteiden soveltamisesta niiden kilpailulainsäädäntöjen täytäntöönpanossa (98/386/ey, ehty)
az európai közösségek és az amerikai egyesült Államok kormánya közötti, versenyjogi szabályaik végrehajtása során a nemzetközi udvariasság elvének alkalmazásáról szóló megállapodás megkötéséről(98/386/ek, eszak)

3 artikla – toisessa jäsenvaltiossa annetun tuomion huomioonottaminen uudessa rikosprosessissa
3. cikk – valamely más tagállamban hozott büntetőítéletnek egy új büntetőeljárásban való figyelembevétele