Vous avez cherché: interventiotoimielin (Finnois - Hongrois)

myyjänä toimiva interventiotoimielin tarkastaa vakuuteen liittyvät tiedot.
az értékesítési intervenciós iroda ellenőrzi a biztosíték adatait.

kukin interventiotoimielin toimittaa komissiolle julkiseen varastointiin käytetyt standardisopimukset sekä yksityiskohtaiset säännöt, jotka koskevat haltuun ottamista, varastointia, poistamista makasiinista sekä tarkastuksia.
minden intervenciós hivatal elküldi a bizottság részére az intervenciós raktározáshoz használt szerződésmintákat, valamint az átvételre, a raktározásra, a raktárból történő kiadásra és az ellenőrzésekre vonatkozó részletes szabályokat.

4 kun myyjänä toimiva interventiotoimielin ei 3 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti myönnä t5-valvontalomaketta, sen on toimitettava poistamismääräys. jäsenvaltiot voivat antaa valtuuden myöntää otteita poistamismääräyksestä.
(4) ha az értékesítést végző intervenciós hivatal a 3. cikk (1) bekezdésének a) pontjával összhangban nem bocsát ki t 5 ellenőrző példányt, akkor kitárolási utalványt ad ki. a tagállamok engedélyezhetik a kitárolási utalvány kivonatának kiadását.

-myyjänä toimiva interventiotoimielin, kun interventiotuotteet toimitetaan toiseen jäsenvaltioon samassa tilassa kuin missä ne siirrettiin interventiovarastosta, jäljempänä `sellaisenaan`,
-az értékesítési intervenciós hivatal, amennyiben az intervenciós termékeket ugyanabban az állapotban adják fel egy másik tagállamba, mint amilyenben azokat az intervenciós készletből kitárolták – a továbbiakban "változatlan állapot",

"hinta, jolla interventiotoimielin luovuttaa tavarat vuoden 1971 elintarvikeapua koskevan yleissopimuksen täytäntöönpanemiseksi on tapauksesta riippuen voimassaoleva yhtenäinen interventiohinta tai voimassaoleva viitehinta kuukautena, jona siirto interventiovarastoista tapahtuu."
"az az ár, amelyen az 1971. évi Élelmiszersegély egyezmény végrehajtása céljából az intervenciós hivatal az árukat átadja, vagy az árukra vonatkozó intervenció feloldásának hónapjában érvényes közös intervenciós ár, vagy az árukra vonatkozó intervenció feloldásának hónapjában érvényes referenciaár."

kun tuotteet on neuvoston asetuksen (ety) 1055/77(16) mukaisesti varastoitu muussa jäsenvaltiossa kuin siinä, mihin myyjänä toimiva interventiotoimielin on sijoittautunut, myyjänä toimiva interventiotoimielin laatii tai laadituttaa omalla vastuullaan t5-valvontalomakkeen.
ha az 1055/77/egk tanácsi rendelet [16] értelmében a termékeket nem az értékesítési intervenciós hivatal székhelye szerinti tagállamban tárolják, az értékesítési intervenciós hivatal saját felelősségvállalásával adja ki vagy adatja ki a t 5 ellenőrző példányt.