Vous avez cherché: jalostusparvissa (Finnois - Hongrois)

salmonelloosi (zoonoottinen salmonella) gallus gallus -lajin jalostusparvissa
a gallus gallus tenyészállományokban előforduló szalmonellózis (zoonózist okozó szalmonella)

tiettyjen salmonellan valvontaa lajin gallus gallus jalostusparvissa koskevien kansallisten ohjelmien hyväksymisestä
a gallus gallus fajba tartozó tenyészállományokban előforduló szalmonellafertőzés ellenőrzésére irányuló egyes nemzeti programok jóváhagyásáról

bulgaria on toimittanut kansallisen ohjelmansa salmonellan valvomiseksi lajin gallus gallus jalostusparvissa.
bulgária benyújtotta a gallus gallus tenyészállományaiban előforduló szalmonellafertőzés ellenőrzésére irányuló nemzeti programját.

romania on toimittanut salmonellan valvontaa lajin gallus gallus jalostusparvissa koskevan kansallisen ohjelmansa.
románia benyújtotta a gallus gallus fajba tartozó tenyészállományokban előforduló szalmonellafertőzés ellenőrzésére irányuló nemzeti programját.

hyväksytään liitteessä lueteltujen jäsenvaltioiden toimittamat salmonellan valvontaa lajin gallus gallus jalostusparvissa koskevat kansalliset ohjelmat.
a mellékletben felsorolt tagállamok által benyújtott, a gallus gallus fajba tartozó tenyészállományokban előforduló szalmonellafertőzés ellenőrzésére irányuló nemzeti programokat a bizottság jóváhagyja.

suomen toimittamat salmonellan valvontaa lajin gallus gallus jalostusparvissa koskevan kansallisen ohjelman muutokset olisi sen vuoksi hyväksyttävä.
a gallus gallus fajba tartozó tenyészállományokban előforduló szalmonellafertőzés ellenőrzésére irányuló nemzeti programjára vonatkozóan finnország által annak módosítására benyújtott javaslatokat ezért jóvá kell hagyni.

kyseisen asetuksen mukaan yhteisön tavoite asetetaan kaikkien kansanterveydellisesti merkityksellisten salmonellan serotyyppien esiintyvyyden vähentämiseksi lajin gallus gallus jalostusparvissa alkutuotantovaiheessa.
e rendelet értelmében egy közösségi célkitűzést kell létrehozni, hogy az elsődleges termelés szintjén csökkentsék a gallus gallus tenyészállományokban közegészségügyi jelentőséggel rendelkező szalmonella-szerotípusok gyakoriságát.

(4) tietyt jäsenvaltiot ovat toimittaneet salmonellan valvontaa lajin gallus gallus jalostusparvissa koskevat kansalliset ohjelmansa.
(4) egyes tagállamok benyújtották a gallus gallus fajba tartozó tenyészállományokban előforduló szalmonellafertőzés ellenőrzésére irányuló nemzeti programjaikat.

hyväksytään suomen esittämät muutokset salmonellan valvontaa lajin gallus gallus jalostusparvissa koskevaan suomen kansalliseen ohjelmaan, sellaisena kuin se on hyväksyttynä päätöksellä 2006/759/ey.
a bizottság jóváhagyja a finnország által a gallus gallus fajba tartozó tenyészállományokban előforduló szalmonellafertőzés ellenőrzésére irányuló, a 2006/759/ek határozattal jóváhagyott nemzeti programjára vonatkozóan benyújtott módosításokat.

tiettyjen salmonellan valvontaa lajin gallus gallus jalostusparvissa koskevien kansallisten ohjelmien hyväksymisestä 8 päivänä marraskuuta 2006 tehty komission päätös 2006/759/ey olisi otettava osaksi sopimusta.
a gallus gallus fajba tartozó tenyészállományokban előforduló szalmonellafertőzés ellenőrzésére irányuló egyes nemzeti programok jóváhagyásáról szóló, 2006. november 8-i 2006/759/ek bizottsági határozatot bele kell foglalni a megállapodásba.

jotta yhteisön tavoite voidaan saavuttaa, jäsenvaltioiden on perustettava salmonellan valvontaa lajin gallus gallus jalostusparvissa koskevat kansalliset ohjelmat ja toimitettava ne komissiolle asetuksen (ey) n:o 2160/2003 mukaisesti.
a közösségi célkitűzés elérése érdekében a tagállamoknak a 2160/2003/ek rendelettel összhangban a gallus gallus fajba tartozó tenyészállományokban előforduló szalmonellafertőzés ellenőrzésére irányuló nemzeti programokat kell létrehozniuk, és azokat be kell nyújtaniuk a bizottsághoz.