Vous avez cherché: johdannaisrahoitusvälineiden (Finnois - Hongrois)

(direktiivin 2004/39/ey 4 artiklan 1 kohdan 2 alakohta)muiden johdannaisrahoitusvälineiden ominaispiirteet
(a 2004/39/ek irányelv 4. cikke (1) bekezdésének 2. pontja)egyéb származtatott pénzügyi eszközök tulajdonságai

-liitteen i osassa c.6 a mainitut johdannaissopimukset, jotka ovat luonteeltaan muiden johdannaisrahoitusvälineiden kaltaisia, ottaen huomioon muun muassa, selvitetäänkö ne tunnustettujen selvitysyhteisöjen välityksellä ja ovatko ne säännöllisesti vakuuksien muutospyyntöjen kohteina
-az i. melléklet c. szakaszának 7. pontjában említett származtatott szerződéseket, amelyek más származtatott pénzügyi eszközök jellemzőivel rendelkeznek, tekintettel arra, hogy azokat többek között elismert elszámolóházakon keresztül számolják el és egyenlítik ki, vagy rájuk rendszeres pótfedezeti felhívás vonatkozik,

(21) johdannaissopimusta olisi pidettävä direktiivin 2004/39/ey liitteessä i olevan c osan 7 kohdassa tarkoitettuna rahoitusvälineenä ainoastaan silloin, kun se liittyy hyödykkeeseen ja täyttää tämän asetuksen mukaiset perusteet sen määrittämiseksi, että sopimus on katsottava muun johdannaisrahoitusvälineen kaltaiseksi ja sellaiseksi, ettei sitä ole tarkoitettu kaupallisiin tarkoituksiin. johdannaissopimusta olisi pidettävä direktiivin kyseisessä liitteessä olevan c osan 10 kohdassa tarkoitettuna rahoitusvälineenä ainoastaan silloin, kun se liittyy c osan 10 kohdassa tai tässä asetuksessa tarkoitettuun kohde-etuuteen ja täyttää tämän asetuksen mukaiset perusteet sen määrittämiseksi, että sopimuksen on katsottava olevan muiden johdannaisrahoitusvälineiden kaltainen.
(21) a származtatott ügylet csak akkor minősül a 2004/39/ek irányelv i. melléklete c. szakaszának 7. pontja szerinti pénzügyi eszköznek, ha árura vonatkozik, és megfelel e rendelet annak meghatározására szolgáló kritériumának, hogy egy ügylet más származtatott pénzügyi eszköz jellemzőivel rendelkezőnek és nem kereskedelmi célúnak minősül-e. a származtatott ügylet csak akkor minősül az említett melléklet c. szakaszának 10. pontja szerinti pénzügyi eszköznek, ha a c. szakasz 10. pontjában vagy e rendeletben megállapított alapeszközre vonatkozik, és megfelel e rendelet annak meghatározására szolgáló kritériumának, hogy egy ügylet más származtatott pénzügyi eszköz jellemzőivel rendelkezőnek minősül-e.