Vous avez cherché: kansanterveysvaatimukset (Finnois - Hongrois)

yhteisöön tuotavien lihavalmisteiden tuotannossa käytettyä tuoretta lihaa koskevat kansanterveysvaatimukset
a közösségbe behozandó húskészítmények előállítása során használt friss húsra vonatkozó közegészségügyi feltételek

yhteisöön tuotavien lihavalmisteiden ja käsiteltyjen mahojen, rakkojen ja suolten valmistuksessa käytettyä tuoretta lihaa koskevat kansanterveysvaatimukset sekä eläinten terveyteen ja kansanterveyteen liittyvät todistukset
a közösségbe importálandó húskészítmények és kezelt gyomor, hólyag és belek előállításához használt friss hússal kapcsolatos közegészségügyi követelmények, valamint állat- és közegészségügyi bizonyítványok

jäsenvaltioiden on sallittava sellaisesta tuoreesta lihasta, joka täyttää tällaisen lihan tuonnille yhteisöön asetetut yhteisön kansanterveysvaatimukset, saatujen lihavalmisteiden tuonti.
a tagállamoknak engedélyezniük kell az olyan friss húsból nyert húskészítmények behozatalát, amely friss hús megfelel az ilyen hús közösségbe történő behozatalára vonatkozó közösségi közegészségügyi követelményeknek.

(1) falklandinsaaret mainitaan luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat nautaeläinten, sikojen ja tuoreen lihan tuonnin 21 päivänä joulukuuta 1976 tehdyn neuvoston päätöksen 79/542/ety(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2001/731/ey(4), liitteessä olevassa 1 osassa ja vahvistetaan siten periaatteessa tällaisen tuonnin salliminen edellyttäen, että eläinten terveysvaatimuksia ja kansanterveysvaatimuksia noudatetaan.
(1) a falkland-szigetek szerepel a legutóbb a 2001/731/ek bizottsági határozattal [3] módosított, a tagállamok által szarvasmarhafélék, sertések, lófélék, juh és kecske, továbbá friss hús és húsipari termékek behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékének megállapításáról szóló, 1976. december 21-i 79/542/egk tanácsi határozat mellékletének 1. részében, minek következtében az ilyen behozatal elvben engedélyezett feltéve, hogy a vonatkozó állat-egészségügyi és közegészségügyi követelményeknek teljesülnek.