Vous avez cherché: keppi (Finnois - Hongrois)

keppi
bot

tee ortta varten reiät ovien alapuolelle ja työnnä tappi tai keppi reikien läpi.3.
Ülőrúdként csinálj lyukakat az ajtók alatt és dugd bele a fapecket vagy botot. 3.

keppi kun on jokseenkin raskas, on koira kantanut sitä keskeltä, ja voi selvään nähdä sen hampaiden jälet.
a bot nehéz, jól meg kell ragadnia a közepén, s íme, meglehetősen élesen látszanak is itt az állat fogának nyomai.

kannustimia kapasiteetin vähentämiseen on selvästikin vahvistettava. eu:n tasolla on nykyisin tarjolla pääasiassa kaksi kannustinta – keppi ja porkkana.
az európai unió intézményeinek nincs egyoldalú jogköre arra, hogy elrendelje az egyes országok flottaméretének csökkentését.

"koskapa tämä keppi, joka alkuaan on ollut jokseenkin soma, on joutunut niin huonoon kuntoon, että tuskin voin uskoa sen kuuluvan kellekään kaupunkilaiselle.
hogy miért? ez a bot valamikor igen mutatós darab lehetett, most azonban már annyira el van nyúzva, hogy városi orvos aligha venné kézbe.

3.8.2 toisena perusteena on se, että tavoite nähtäisiin keppinä porkkanan sijasta, mikä antaisi vääränlaisen viestin. energiatehokkuuden parantamiseen liittyvistä mahdollisuuksista ja eduista tulisi tiedottaa ja niitä tulisi edistää myönteisellä, kannustavalla tavalla.
3.8.2 egy másik érv, hogy a célt "ostornak" tekintenék, nem pedig motivációnak, és nem ezt szeretnénk elérni. a jobb energiahatékonyság fokozásának előnyeit és az ebben rejlő lehetőségeket mindenki számára világosan érthetővé kell tenni, mégpedig pozitív és ösztönző módon.