Vous avez cherché: kuusitoista (Finnois - Hongrois)

kuusitoista
tizenhat

virtuaalityöpöytä kuusitoista on valittuname
a 16. asztal kiválasztvaname

sekä ihmisiä kuusitoista tuhatta.
emberi lélek: tizenhat ezer.)

nämä kuusitoista maata muodostavat euroalueen .
ezek alkotják az euroövezetet .

todistuksiin liittyvän vakuuden määrä on kuusitoista ecua tonnilta.
az engedélyekre vonatkozó biztosíték összege 16 ecu/tonna.

vuoden aikana oikeudellisen osaston ohjauksessa työskenteli kuusitoista harjoitt elij aa.
a tárgyév folyamán a jogi osztály 16 gyakornokot is foglalkoztatott. .

ja ihmisiä kuusitoista tuhatta sekä niistä herralle tuleva vero kolmekymmentä kaksi.
emberi lélek pedig tizenhat ezer; és azokból az Úrnak része: harminczhét lélek.

gederot, beet-daagon, naema ja makkeda - kuusitoista kaupunkia kylineen;
gedéróth, béth-dágon, naama és makkéda. tizenhat város és ezeknek falui.

hän oli kahdenkymmenen viiden vuoden vanha tullessaan kuninkaaksi, ja hän hallitsi jerusalemissa kuusitoista vuotta.
huszonöt esztendõs korában kezdett uralkodni, és tizenhat esztendeig uralkodék jeruzsálemben.

näin tuli olemaan yhteensä kahdeksan lautaa ja niihin kuusitoista hopeajalustaa, aina kaksi jalustaa kunkin laudan alla.
csinálának reteszrúdakat is sittim-fából, ötöt a hajlék egyik oldalának deszkáihoz.

euro on tänään otettu käyttöön slovakiassa . yhteistä rahaa käyttää nyt jo kuusitoista eu : n jäsenvaltiota .
a mai napon bevezették az eurót szlovákiában , ezzel a közös európai valutát használó eu-tagállamok száma 16-ra emelkedett .

parlamentin sisäänkäynnin luona strasbourgissa oli kuusitoista lipputankoa, joissa liehui euroopan unionin tähtilipun lisäksi viidentoista jäsenvaltion liput.
a parlament strasbourgi bejárata tizenhat magas zászlórúddal fogadta a látogatót, amelyeken az európai unió tizenkét arany csillaga és a tizenöt tagállam nemzeti zászlói lobogtak.

kontrolliryhmässä oli kuusitoista pitkäaikaista hpv- 16- infektiota ja viisi pitkäaikaista hpv- 18 - infektiota.
tizenhat esetben észleltek perzisztáló hpv- 16 infekciót, öt esetben pedig perzisztáló hpv - 18 infekciót - mindegyik eset a kontroll- csoportban fordult elő.

hän oli kahdenkymmenen viiden vuoden vanha tullessaan kuninkaaksi ja hallitsi jerusalemissa kuusitoista vuotta. hänen äitinsä oli nimeltään jerusa, saadokin tytär.
huszonöt esztendõs volt, a mikor uralkodni kezdett, és tizenhat esztendeig uralkodott jeruzsálemben. az õ anyjának jérusa volt a neve, a sádók leánya.

juudan kuninkaan jooaan kolmantenakymmenentenä seitsemäntenä hallitusvuotena tuli jooas, jooahaan poika, israelin kuninkaaksi, ja hän hallitsi samariassa kuusitoista vuotta.
joásnak, a júda királyának harminczhetedik esztendejében lett a király joás, a joákház fia, izráelen samariában, tizenhat esztendeig.

vuonna 2004 kuusitoista jäsenvaltiota teki analyyttisiä tarkastuksia ja toimitti vaaditut tiedot. kuusi jäsenvaltiota ilmoitti komissiolle, etteivät ne tehneet analyyttisiä tarkastuksia tämän kertomuksen kattamalla ajanjaksolla.
2004-ben 16 tagállam végzett analitikai vizsgálatokat és nyújtotta be a kért adatokat. 6 tagállam tájékoztatta a bizottságot, hogy nem végzett analitikai vizsgálatokat az e jelentés által lefedett időszakban.

kun eleasarin pojilla havaittiin olevan enemmän päämiehiä kuin iitamarin pojilla, jaettiin heidät niin, että eleasarin pojat saivat kuusitoista päämiestä perhekunnilleen ja iitamarin pojat kahdeksan päämiestä perhekunnilleen.
eleázár fiai között pedig több fõember találtaték, mint az itamár fiai között, mikor eloszták õket. az eleázár fiai között családjaik szerint tizenhat fõember volt; az itamár fiai közül, családjaik szerint, nyolcz.

• vuonna 2000 ennakkomaksut olivat seitsemän prosenttia projektin rahoitusosuudesta (viidelletoista vanhalle jäsenvaltiolle) ja kuusitoista prosenttia kymmenelle uudelle jäsenvaltiolle vuonna 2004.
• 2000-ben a társfinanszírozás az adott programok esetén az alapok hozzájárulásának 7%-át tette ki (a tizenöt régi tagállam esetében) és 16% volt 2004-ben a tíz új tagállam esetében.

käyttö lapsipotilaiden hoidossa kuusitoista iältään 8- 17 - vuotiasta potilasta sai 800 mg/ vrk syvien sieni- infektioiden hoitoa koskevassa tutkimuksessa.
alkalmazás gyermekgyógyászati betegeknél tizenhat, 8- 17 éves beteget kezeltek 800 mg/ nap dózissal egy invazív gombafertőzéses vizsgálatban.

aahas oli kahdenkymmenen vuoden vanha tullessansa kuninkaaksi ja hallitsi jerusalemissa kuusitoista vuotta. hän ei tehnyt sitä, mikä oli oikein herran, hänen jumalansa, silmissä, niinkuin hänen isänsä daavid,
húsz esztendõs volt akház, mikor uralkodni kezdett, és tizenhat esztendeig uralkodott jeruzsálemben; de nem azt cselekedé, a mi az Úrnak, az õ istenének tetszett volna, a mint dávid, az õ atyja,