Vous avez cherché: lähiympäristön (Finnois - Hongrois)

eurooppalaisella tutkimuksella ja innovoinnilla olisi tuotettava välineitä ja menetelmiä entistä kestävämpään, avoimempaan, innovatiivisempaan ja osallistavampaan kaupunkien ja niiden lähiympäristön suunnitteluun ja arkkitehtuuriin;
az európai kutatás és innováció keretében meg kell találni azokat az eszközöket és módszereket, amelyekkel a városok és a városok körüli területek tervezése és rendezése fenntarthatóbb, nyitott, innovatív és inkluzív lehet;

erityisiä kiinnostuksenkohteita ovat näiden tavoitteiden saavuttamiseen todennäköisimmin soveltuvat maaseudun, kaupunkien (ja niiden lähiympäristön) viljely- ja metsänhoitojärjestelmät ja maaseututyypit.
a kezelendő speciális kérdések között szerepel azon vidéki és periurbánus gazdálkodási/erdőrendszerek és tájtípusok meghatározása, amelyek várhatóan teljesíteni fogják ezeket a célokat.

mitä jos veisit lapset retkelle tutustumaan paikalliseen luontoon ja sen merkitykseen terveydelle ja hyvinvoinnille?voit myös tukea natura 2000 -alueiden ja niiden lähiympäristön paikallisyhteisöjä ostamalla paikallisia tuotteita, joiden tuotannossa kunnioitetaan alueen luontotyypejä ja lajeja.
azzal is segíti a helyi gazdaságot a natura 2000 területeken és környékükön, ha helyben készült termékeket vásárol, amelyek készítésénél a térségben fellelhető élőhelyek és fajok fennmaradásáról is gondoskodnak.

1.3.1 alueiden komitea katsoo, että alue-ja paikallisviranomaiset vaikuttavat julkisen vallan toimijoina ja demokraattisina eliminä merkittävästi maaperään, johon yritykset juurtuvat, sekä ilmapiiriin, joka saa ne kukoistamaan. ne ovat yrityksille ja kansalaisille demokratian kiintopisteitä, ja oman lähiympäristön kehittämisestä käytävä keskustelu ja sen hyväksi tehtävä yhteistyö ovat elintärkeitä koko euroopan kehitykselle. se, että korostetaan euroopan kuntien ja alueiden merkitystä kasvulle, ei tarkoita jäsenvaltioiden huomattavan ja ratkaisevan vastuun väheksymistä, vaan sitä, että kilpailukykyä koskevassa keskustelussa ja kasvusuunnitelmissa on välttämättä otettava huomioon lähinnä euroopan kansalaisia — niin työntekijöitä, yrittäjiä kuin työhakijoita — oleva näkökulma. kilpailukyvyn vahvistamisen tulee sen vuoksi rakentua subsidiariteetin ja hajauttamisen periaatteille. päätökset on tehtävä lähellä niitä, joita ne koskevat, ja alueellista ja paikallista kehitysvoimaa on vahvistettava.
1.3.1 úgy véli, hogy a helyi és regionális önkormányzatok mint közszereplők és mint demokratikus intézmények nagymértékben befolyásolhatják, milyen talajból táplálkoznak és milyen légkörben fejlődnek az új vállalatok. kapcsolódási pontot jelentenek a demokrácia, illetve a vállalkozások és a polgárok között; az itt folytatott vita és a közvetlen környezet kialakítása céljából megvalósuló együttműködés a fejlődés szempontjából egész európában döntő jelentőségű. nem azért utalunk a települések és régiók európa gazdasági növekedésében betöltött fontos szerepére, hogy kisebbítsük a tagállamok nagy és döntő felelősségét; mindazonáltal a versenyképességről és a növekedési stratégiákról szóló vitát ki kell bővíteni egy olyan, az unió polgáraihoz lehetőleg közel álló nézőponttal, amely a munkavállalókból, a vállalkozókból és a munkakeresőkből indul ki. a versenyképesség növelésének ezért a szubszidiaritáson és a decentralizáción kell alapulnia.